Название: Ночь тишины, ночь зомби Название в оригинале: Silent Night, Zombie Night Год выпуска: 2009 Выпущено: США Продолжительность: 01:22:47 Жанр: Ужасы Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) [ssvss] Режиссер: Шон Кэйн В ролях: Джек Форсинито, Энди Хоппер, Надин Стенович, Лью Темпл, Вернон Уэллс, Фелисса Роуз, Тимоти Мускателл, Люк Й. Томпсон, Сара Томко, Рикардо Грэй Описание: За неделю до Рождества население Лос-Анджелеса оказывается скошено загадочным смертельным вирусом. Вскоре после этого город превращается в загон для толп зомби-каннибалов, и в самом центре мясорубки оказывается офицер полиции со своей женой. Видео: AVI, 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1858 kbps avg, 0.52 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg | |
Залил | ☭W☭ |
Оценка | 7.8 из 10 (8 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 1 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 27-04-2024 12:19:09 (7 месяцев назад) |
Добавлен | 28-12-2011 3:47:58 (157 месяцев назад) |
Размер | 1.23 GB (1319157760 Bytes) |
Добавить в | закладки |
Подствол | 14-01-2012 23:02:30 (156 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
Если в коллекцию унылого говна, то да. Обалдеть - мир рвут на части, а герои выясняют свои отношения. 70% фильма - сопливые диалоги с претензией на философию и драму. Все это было и приелось. Одна замечательная сцена :Как 1 полицай подстрелил своего друга. Я прям рассмеялся. А друг не лыком шит - после попадания в голову, полежал пару часиков, ватой заткнул дыру и в бой. Он должен был умереть, а при самом удачном стечении - остаться дурачком. Ну или еще куча печальных симптомов. Вот только я не понял когда он в ответ пальнул в бок полицаю. Еще позабавило, как группу хорошо вооруженных и более-менее организованных людей порвала кучка зомби. Также интересно : Когда полицай убегал от кучи зомбей, он залез на чердак и выслушал 10-минутную исповедь соседа, зомби наверное прониклись трагизмом момента и решили не нападать. [color=]Глупость :[/color]Зомби видят в темноте, по крайней мере реагируют на звук/движение. [color=]Гениальная мысль[/color]: Если отбить запах-жмурики не нападут. Подобное я видел только в сериале "The walking dead" | |||
romashkii | 01-01-2012 14:44:36 (157 месяцев назад) | ||
Через хром выдает такую же ошибку как и у других)Но через эксплоер все пошло нормаоьно | |||
Vlados57RUS | 30-12-2011 13:51:51 (157 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
добрый человек, как раз зомбятинки хотелось | |||
Ikkabot | 29-12-2011 20:46:41 (157 месяцев назад) | ||
вот что пишет хром: "Ответ сервера содержит дублирующиеся заголовки. Обычно так происходит, если неправильно настроен веб-сайт или прокси-сервер. Исправить эту проблему может только администратор веб-сайта или прокси-сервера." | |||
ssvss | 29-12-2011 17:06:21 (157 месяцев назад) | ||
fixx10x, других переводов кроме "приличных" у меня не бывает - я за свои переводы отвечаю - ошибок в них нет. Перевожу и озвучиваю фильмы редко, по просьбам, для поддержки сайта хихидока, и главным считаю качество самого перевода - то есть отсутствие ошибок и неточностей. Буду очень признателен, если хоть пару найдёте и укажите какие. P.S. Кстати, это странно, но у меня такая же проблема как у Иккабота с ПупсЕгом - не качаются оба торрента и пишут разное "фу" - первый раз такое. И только с этой раздачей. Duplicate headers received from server The response from the server contained duplicate headers. This problem is generally the result of a misconfigured website or proxy. Only the website or proxy administrator can fix this issue. Error 349 (net::ERR_RESPONSE_HEADERS_MULTIPLE_CONTENT_DISPOSITION): Multiple Content-Disposition headers received. This is disallowed to protect against HTTP response splitting attacks. | |||
Ikkabot | 29-12-2011 12:06:21 (157 месяцев назад) | ||
хз..))) | |||
ssvss | 29-12-2011 11:47:27 (157 месяцев назад) | ||
фикс10х, старался как мог ослабить эмоциональный окрас ругательств персонажей, раз многим так противен русский мат, но как ещё можно было перевести сказанное от всей души пожелание "fuck you"? Или по примеру Володарского говорить "пошёл ты к такой-то матери"? Ведь двое полицейских из-за своих обид и ревности не стесняются материть друг друга в диалогах. Это ведь надо адекватно показать в переводе, не так ли? P.S. Фильм - совсем НЕ комедийный ужастик, не тупое "мочилово" для деток 10-15 лет, а чистой воды драма для более-менее взрослых людей, так как затрагивается тема отношений мужчины и женщины в стрессовой ситуации, сюжет фильма коротко - типа "как это будет если зомби всё-таки не выдумка". Просто представьте себя на месте героев и в подобной ситуации. | |||
ПупсичеГ | 29-12-2011 2:59:56 (157 месяцев назад) | ||
Та же проблема, что и у Ikkabot Не могу скачать, а посмотреть так хочеЦЦЦЦа | |||
AlbertRozenfild | 28-12-2011 22:24:29 (157 месяцев назад) | ||
никогда не поздно сделать копию копии с копии и продать за полушку пока берут... | |||
Ikkabot | 28-12-2011 16:38:02 (157 месяцев назад) | ||
не могу скачать торрент и альт торрент С сервера получены одинаковые заголовки Ошибка 349 (net::ERR_RESPONSE_HEADERS_MULTIPLE_CONTENT_DISPOSITION): Получено несколько заголовков Content-Disposition. Это запрещено в целях защиты от атак с разделением HTTP-запросов. у меня у одного так? и как с этим бороться? остальные торренты качает нормально... | |||
Liuzzi_78 | 28-12-2011 16:16:44 (157 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
надо заценить спасибо! | |||
jpastor | 28-12-2011 15:55:15 (157 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
коллекционный фильм. спасибо | |||
kloun-32 | 28-12-2011 13:54:22 (157 месяцев назад) | ||
Из описания : "... толп зомби-каннибалов, и в самом центре мясорубки оказывается офицер полиции со своей женой." Что - то мне это сильно напоминает..... | |||
666serg | 28-12-2011 10:06:24 (157 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.