Информация о фильме Название: Роман с камнем Оригинальное название: Romancing the Stone Год выхода: 1984 Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis В ролях: Майкл Дуглас, Кэтлин Тёрнер, Дэнни ДеВито, Зак Норман, Альфонсо Арау, Мануэль Охеда, Холланд Тейлор, Мэри Эллен Трейнор, Ив Смит, Джо Несноу
О фильме:
Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, находит в своем почтовом ящике пакет из Колумбии, от своей сестры. Телефонный звонок, подтверждает самые страшные опасения - сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет. Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре, и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и только вмешательство Джека Колтона, искателя приключений спасет девушку от гибели...
Выпущено: США, Мексика Продолжительность: 01:45:46 Перевод: Советский дубляж (полное дублирование)
забавный фильм, но устаревший и местами слишком затянутый - даже не знаю как разрешили извести столько пленки на сцену в самолете. ужос. естественное что норм - это места съемок
prodigy1201
12-05-2019 14:11:04 (60 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо! В коллекцию! Только придется прикрутить с самыми адекватными голосами, дорожки:
от Позитив-Мультимедиа и ОРТ
Советский дубляж - звук никакой, от Киномании - писклявые голоса! От других тоже не оч.. boriy
Walksy
18-10-2017 7:25:18 (80 месяцев назад)
Оценил на: 10
Благодарю!
Marchal-1
26-04-2015 9:47:40 (110 месяцев назад)
Оценил на: 10
klim220kv
16-09-2013 14:56:21 (129 месяцев назад)
спасибо
vs33
10-02-2013 2:03:50 (137 месяцев назад)
Оценил на: 10
ЛЮДИ! КАКОЕ СЧАСТЬЕ!!! НЕ НАДО УСКОРЕНИЕ ВКЛЮЧАТЬ. Весь фильм можно спокойно смотреть без перемотки. НУ КААААААК они такое кино снимали? Чтобы все было приятно и к месту...
СПАСИБО за это удовольствие!!! три раза КУ!
EdwardAnikin
06-01-2013 10:10:10 (138 месяцев назад)
Оценил на: 10
Большое спасибо труд! Отличный фильм, шикарное качество!
SKirillA90
16-12-2012 20:41:44 (138 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо!
Smart-1000
01-04-2012 10:47:34 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
Давно я его смотрел, но помню, что он мне нравился. Надо пересмотреть в качестве
Жду вторую часть.
momantus
01-04-2012 6:13:02 (147 месяцев назад)
Офигеннный респект и гран мерси!!!!! //Капслок удален
kuzul2013
31-03-2012 23:10:28 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
boriy спасибо
dafna2008
31-03-2012 21:56:41 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
mohmad, "Советский дубляж" - это дубляж, сделанный до распада Союза.
После этого централизованные закупки фильмов прекратились и основные "гиганты дубляжа" - студия Горького, Мосфильм и Ленфильм оказались без этой работы. Там и сям стали возникать фирмочки, закупавшие один-два фильма и прокатывающие его по просторам СНГ. Они, как правило, предлагали фильмокопию на языке оригинала, а к ней потрёпанную пачку листов с подстрочным переводом, который в кинотеатрах "зачитывали" кто во что горазд.
Затем стали появляться фильмокопии с закадровой многоголоской, а позже и с дубляжом, сделанным на фирмах типа "Варус", "Мост" и т.д., где сотрудничали как "старые", так и новые кадры, а техническая база арендовалась на киностудиях. Возникали и фирмы "на один фильм".
С двумя вариантами перевода (многоголоска и дубляж) на экраны вышло довольно много фильмов, среди которых "Маска", "Бегущий человек", "Терминатор", "Крепкий орешек", "Судья Дредд", "Вспомнить всё" и др. В связи с чем многие уверены, например, что дубляжей указанных фильмов вообще не существует. При этом исходные материалы с дубляжом не сдавались в Госфильмофонд, поэтому многие работы (особенно киевской студии "Хлопушка") оказались утерянными безвозвратно. Если же из этого что-то и было найдено, то со звуком, переписанным с оптической дорожки театральной фильмокопии - с шипом, щелчками, затыками, убийственным частотным диапазоном и плавающим звуком ("Терминатор", "Скорость" и др.). Затем стали потихонечку возрождаться бывшие "гиганты", исчезли "Мост", "Варус" и "Хлопушка" (которую больше всего жаль, т.к. работали очень профессионально), появились новые ("Пифагор"), активизировалась фирма Central Production International Group Дэвида Шуфутинского. Кстати, недавно всплыл-таки дубляж первого "Крепкого орешка" от CPIG. Не исключено, что это тот самый кинотеатральный. А может быть и нет - кто знает?
Распространено мнение, что советский дубляж был лучше, чем современный.
Я не разделяю эту точку зрения.
Да, многие выдающиеся мастера ушли из жизни - актёры, режиссёры, укладчики. Изменились технологии.
Но многие из старой гвардии успешно обжились в новых условиях и выдают прекрасные результаты. Общее впечатление таково: когда оригинал представляет из себя хоть какой-нибудь интерес, то и дубляж получается на уровне - вспомните "Скала", "Адреналин", "Перевозчик", "Аватар", "Принцесса и лягушка", "Белоснежка и 7 гномов", "Чикаго", "Сомнение", "Король говорит", "Игра", "Сыщик", "Вердикт за деньги", "Миллионер из трущоб" и многие-многие другие.
Нет, люди работают, и очень плодотворно. Любой из перечисленных фильмов при просмотре вызывает ощущение, что он снят на русском языке. Впрочем, это моё личное мнение.
У дубляжа есть непримиримые противники, которых никогда не переубедить, ну и бог с ними.
Что касается этой заметки, то прошу принять извинения за возможные неточности.
А "Роман с камнем" - фильм великолепный, нестареющий. Приятного просмотра.
toxa187
31-03-2012 19:57:35 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
отличный фильм,смотрел еще в Шипке,когда она была кинотеатром))) кто не видел - всем советую
igor.nik
31-03-2012 19:33:53 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
Что нужно людям, которые устали от повседневной рутины? Пробуждение остывшего сердца и хорошая порция приключений.
rob.jan
31-03-2012 17:08:26 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
Афигеть!!!!!
Я обожаюююуууууу этот фильм!
Так, все закачки побоку, срочно качаем
a.kmit
31-03-2012 16:55:54 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо за фильм!С большим удовольствием добовим этот фильм в домашнюю коллекцию.
cool.katrn
31-03-2012 16:44:41 (147 месяцев назад)
Спасибо
boriy
31-03-2012 16:20:32 (147 месяцев назад)
Жемчужина Нила / The Jewel of the Nile (1985)
dron3
31-03-2012 15:41:57 (147 месяцев назад)
Да фильм хороший раза три с удовольствием смотрел
|KD|_Division|
31-03-2012 15:40:57 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
спасибо, какой фильм делать будете следующий ?
Gorelov
31-03-2012 15:36:53 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
Fasder
31-03-2012 15:13:57 (147 месяцев назад)
Оценил на: 10
Смотрел ещё в детстве, неплохое кино.Спасибо за старание.
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.