Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Пианист / The Pianist (2002) BDRip 1080p от FREEISLAND | D

Скачать The_Pianist_(2002)_BDRip-F.HD.mkv.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку



Информация о фильме
Название: Пианист
Оригинальное название: The Pianist
Год выхода: 2002
Жанр: драма, военный, биография, история
Режиссер: Роман Полански
В ролях:

Эдриан Броуди (Wladyslaw Szpilman), Эмилия Фокс (Dorota), Михал Жебровский (Jurek), Эд Стоппард (Henryk), Морин Липмен (Mother), Фрэнк Финлей (Father), Джессика Кейт Мейер (Halina), Джулия Рейнер (Regina), Ваня Муес (SS Slapping Father), Ричард Райдингс (Mr. Lipa), Номи Шаррон (Feather Woman), Энтони Милнер (Man Waiting to Cross)
О фильме:
Фильм повествует о судьбе Владислава Шпильмана - выдающегося польского пианиста, еврея по национальности. Вынужденный жить в Варшавском гетто во время Второй мировой войны, он сполна познает вкус унижений, страдания и борьбы. Один из офицеров отступающей немецкой армии обнаруживает его среди руин разрушенного бомбежками города и помогает ему выжить.



Страна: Польша , Франция , Великобритания , Германия
Продолжительность: 02:28:53
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Файл
Кодек: H.264
Качество: BDRip 1080p
Видео: 1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 7 260 Kbps
Звук:
AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch
Субтитры: Russian , russian ( for ), english ( srt )

MI:
Скриншоты



Релиз от:
Залилdelia
Оценка9.4 из 10 (13 голосов, самая низкая оценка - 6, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают5
Качают0
Сидер замечен29-03-2024 12:19:08 (40 минут назад)
Добавлен02-07-2022 11:23:05 (21 месяц назад)
Размер7.95 GB (8538797762 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




warum2022 03-03-2023 19:00:12 (13 месяца назад) Оценил на: 9
Фильм хорош, но очень "тяжёлый", 9 баллов
 
Александр Невский 02-07-2022 9:53:06 (21 месяц назад) Оценил на: 10
.:MASUKA:.,
Ты еще просто не дорос до этого фильма, пересмотри через лет 5-10, это безусловно шедевр и говорить о его затянутости по меньшей мере странно, там каждый жест аргументирован и прописан
 
.:MASUKA:. 12-04-2020 16:44:48 (48 месяцев назад) Оценил на: 6
знаете, очень много лет откладывал просмотр, и только сегодня посмотрел. бесконечно долго тянулся фильм, я буду краток - если хотите посмотреть на мало мальское развитие главного персонажа в те страшные времена - Список Шиндлера. Если хотите фильм про пианиста, причем интересный с раскрытием персонажа - Легенда о пианисте.
А этот фильм... Про бесхребетного эгоиста, который как крыса шмыгал из дома в дом, пока его собратьев, да и родную семью травили как крыс. Даже спойлерить не буду, главный герой не раскрыт, ему не сочувствуешь, даже наоборот.
 
delia 17-07-2014 21:43:45 (118 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
Ох и замучилась я с этими субтитрами!..
Какие были в исходнике , такие же и в рипе.
 
Abzakovo555 27-04-2014 10:10:48 (121 месяц назад) Оценил на: 10
Потрясающий фильм!
 
E.Shuksh 31-01-2014 3:15:04 (124 месяца назад)
Поскольку субтитры к данному релизу, как уже отмечалось ранее, не являются полными, я позволил себе смелость создать субтитры, содержащие перевод практически всех мест (насколько это было возможно), которые не охватывает дубляж (диалоги + надписи некоторых вывесок в фильме и еще кое-что по мелочи). В качестве источника использовал субтитры, отредактированные пользователем одного небезызвестного трекера (не являющиеся, к сожалению, полными), многоголосый закадровый перевод фильма (The Pianist (2002) MVO.RUS.ac3), а также извлеченные из данного релиза (файла .mkv) субтитры (русские, русские форсированные и английские). Пришлось кое-что перевести самому (текст английских субтитров, некоторые надписи на вывесках), а также вручную подогнать тайминг субтитров (использовал для этого программу LoskSub 1.31). Прошу отнестись с пониманием к проделанной мной работе, т. к. я не являюсь профессиональным переводчиком. Данные субтитры, если будут найдены какие-нибудь ошибки, неточности и проч., можно отредактировать самостоятельно, пользуясь для этого указанной выше программой. Субтитры можно подключить, например, в Daum PotPlayer (правая кнопка мыши - открыть меню, далее в разделе "открыть" - пункт "открыть субтитры" (Alt+O), затем после запуска файла в меню "субтитры", "выбор субтитров" выбрать данные субтитры (можно комбинацией Alt+L, субтитры будут иметь название "HD.srt"). Разумеется, показ субтитров в проигрывателе должен быть включен (Alt+H). Ссылка на субтитры ниже, под спойлером, надеюсь, ее пропустят.
Скрытый текст
 
061727 09-07-2013 20:38:30 (131 месяц назад) Оценил на: 8
Ох и замучилась я с этими субтитрами!..

Во-первых, сам звуковой перевод на русский по каким-то причинам очень невнятный. Видимо, проф. актеры хотели придать бОльшей реалистичности речи героев, и в результате многие фразы звучат натуральной кашей. Чтобы не сидеть в напряжении и прислушиваться, я параллельно с русской речью включила русские субтитры.

Во-вторых, как тут уже было отмечено, для немецкого есть отдельные субтитры (русский, forced). И мне, как человеку с особенными слуховыми особенностями, все время приходилось переключаться между русскими обычными и русскими форсированными сабами. Найс!!...

Ну и на закуску. Форсированный перевод охватывает не все диалоги немцев. И тут мне на помощь пришли (омг...) английские субтитры!..
Хреново интернациональное кино получилось, ребята!.. )) Ни один фильм, мною скачанный до этого, еще не заставлял меня использовать ВООБЩЕ все имеющиеся в его базе субтитровые дорожки. Раздатчик, браво!.. ))))

А теперь о хорошем. Фильм действительно классный. Можно всплакнуть. Качайте обязательно.
 
SHEVA1991 08-05-2013 19:01:36 (133 месяца назад) Оценил на: 10
Большое спасибо за один из лучших фильмов!!! Однозначно в коллекцию!
 
Rezident.I1 08-05-2013 14:45:25 (133 месяца назад) Оценил на: 9
Качество отличное, спасибо за раздачу. Но
в форсированных субтитрах половина немецкой речи переведена, половина нет (например на 9-ой минуте).
 
darkwatch 26-01-2013 21:55:37 (136 месяцев назад)
ссори,тупанул!
 
delia 26-01-2013 15:45:24 (136 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
качество картинки-супер,но треть фильма можно дремать,если только конечно ты не понимаешь немецкий язык.где перевод на немецкую речь????ну или хотя бы форсированные сабы?
А вы читать умеете , что есть форсированные сабы?
 
darkwatch 26-01-2013 14:11:03 (136 месяцев назад)
качество картинки-супер,но треть фильма можно дремать,если только конечно ты не понимаешь немецкий язык.где перевод на немецкую речь????ну или хотя бы форсированные сабы?
 
Роман Беринг 26-08-2012 20:06:11 (141 месяц назад) Оценил на: 10
Скрытый текст
для вашей раздачи.
 
delia 16-08-2012 22:26:00 (141 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
maxim_kang 16-08-2012 21:58:18 (7 минут назад) Оценил на: 10
Спасибо)Загляни пжл в стол заказов)
Мачо поставила на скачивание
 
jackeyy 16-08-2012 22:02:07 (141 месяц назад) Оценил на: 10
delia, спасибо огромное за чудесный рип!
 
sergei99 16-08-2012 21:59:06 (141 месяц назад) Оценил на: 10
Спасибо.Спасибо.Наконец для всех топовых релизёров дошло,что прежде всего качество,а не размер.Продолжайте в том-же духе.Придётся заменять старый рип.Если будете продолжать в том-же духе придётся 3 2-ухтерабайтник покупать.
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.