rutor.info :: Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip 1080p от FREEISLAND

Скачать Trudnosti.perevoda.2003.BDRip-F.HD.mkv.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Трудности перевода
Lost in Translation
«Каждый ищет понимания»

Год выпуска: 2003
Страна: США, Япония
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Перевод: Профессиональный дублированный

Режиссер: София Коппола / Sofia Coppola

В ролях:

Скарлетт Йоханссон (Charlotte), Билл Мюррей (Bob Harris), Джованни Рибизи (John), Анна Фэрис (Kelly), Акико Такешита (Ms. Kawasaki), Кадзуёси Минамимагое (Press Agent), Казуко Шибата (Press Agent), Таке (Press Agent), Рюичиро Баба (Concierge), Акира Ямагучи (Bellboy), Кэтрин Лэмберт (Jazz Singer), Франсуа Ду Бойс (Sausalito Piano)

Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Качество: BDRip
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1040 (16:9), 10300 kbps, 23,976 fps, 0,215 bpp
Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit
Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit
Субтитры №1: русские; (R5)
Субтитры №2: русские; (Stallk)
Субтитры №3: русские; (Remez)
Субтитры №4: английские
Субтитры №5: английские; (SDH)

Media Info

General 
Unique ID : 223164207012883261789453818189331124590 (0xA7E3DCE5B6BB736D8DDAA7EAF305516E) 
Complete name : E:торрентTrudnosti.perevoda.2003.BDRip-F.HD.mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 7.95 GiB 
Duration : 1h 41mn 
Overall bit rate : 11.2 Mbps 
Encoded date : UTC 2012-09-28 04:19:09 
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 
 
Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 4 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 41mn 
Bit rate : 10.3 Mbps 
Width : 1 920 pixels 
Height : 1 040 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215 
Stream size : 7.15 GiB (90%) 
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288 
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=1 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 41mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 326 MiB (4%) 
Language : Russian 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 41mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 448 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 326 MiB (4%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #1 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : R5 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #2 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Stallk 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #3 
ID : 6 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Remez 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #4 
ID : 7 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #5 
ID : 8 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No

Знаете ли Вы, что...

<li>Съемки картины проходили в Токио с 30-го сентября 2002 года по январь 2003 года. 
<li>Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-ом этаже токийского небоскреба «Shinjuku Park Tower». 
<li>Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется «Shabu Shabu». Это - очень тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящий бульон. 
<li>На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери сделал рекламу для виски «Suntory». 
<li>Идея того, чтобы Боб Харрис в фильме рекламировал японский виски «Suntory», была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу «Suntory» с Акирой Куросавой в 1970-х. 
<li>Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere), известным фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в дамском белье. Именно под влиянием его работ был снят вступительный кадр Скарлетт Йоханссон. 
<li>София Коппола многое для фильма взяла из своей жизни. Образ Джона (изображаемый Джованни Рибизи) был неточно основан на ее муже Спайке Джонзе. 
<li>Фумихиро Хаяши (играющий Чарли), который в сцене с караоке поет «Боже, храни Королеву» (песню «Sex Pistols»), - давний друг Софии Копполы и гид по Японии. 
<li>Рингтон на сотовом телефоне Боба Харриса - «Impromptu No.4 Op.66 in C-sharp minor (Fantaisie-Impromptu)" Фредерика Шопена. 
</li></li></li></li></li></li></li></li></li>

Скриншоты

Релиз от:

delia

8.7 из 10 (7 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10)

Зарубежные фильмы

19-04-2024 6:19:08 (29 минут назад)

28-09-2012 9:28:17 (141 месяц назад)

7.95 GB (8535441267 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
26 Июн 22	Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip-HEVC 1080p от HEVC-CLUB \| D, P2, A		8.77 GB	0 0
24 Сен 20	Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip 1080p от KORSAR \| D, P, P2, A, L1	3	10.86 GB	3 0
11 Май 17	Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip 720p		11.62 GB	0 1
10 Май 17	Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip 1080p	1	13.71 GB	3 0
04 Май 17	Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip 720p \| D	1	3.53 GB	1 0
09 Окт 14	Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip от MediaClub \| КПК	3	366.08 MB	0 1
25 Сен 11	Трудности перевода / Lost in Translation (2003) BDRip от HQCLUB	2	2.18 GB	1 0

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

Turok_07	07-05-2018 1:32:11 (72 месяца назад)	Оценил на: 10
Отличный фильм, явно не для каждого. Тут необходимо уметь понимать глазами, а не ушами. Отличные актерские работы, цепляющая история. Спасибо за раздачу!

Antony-torz	31-08-2015 18:28:25 (105 месяцев назад)	Оценил на: 10
Необычное кино. Ближе к концу понимаешь,что придумать и снять такое могла только женщина. Фильм не для всех. Фильм о двух родственных душах,которые не могут быть вместе из-за ряда причин. 7 из 10

forester68	25-01-2015 17:41:50 (112 месяца назад)
Зрелищность, лихо закрученный сюжет с крутой развязкой, динамика, СЕКС, но все этого здесь вы не увидите! Вам однозначно не сюда! Этот фильм так сказать не для всех! Фильм о одиночестве, о людях, которые не слышат, не понимаем друг друга. История о двух одиноких людях, в большом, чужом городе, у них есть семья, друзья, но они одиноки в этом мире! Они находят друг друга. Живут настоящим, понимая, что будущего у них нет.. Это счастливые люди...И несчастные одновременно... Многим этот фильм не понять!

Adamusic	06-04-2014 20:04:04 (122 месяца назад)	Оценил на: 10
ЖИВИ ВЕЧНО!

momantus	29-09-2012 11:11:24 (141 месяц назад)
Ну ну,расшумелись.Да мне не 45 и что?Я личное мнение выражал,кому ненравится.И что что ему премий на совали,какойто там "тигр в тени дракона"(не помню как правильно)тоже премий на хватал.

gOuTM	29-09-2012 6:17:32 (141 месяц назад)
delia, огромное спасибо! Stic, Дело даже не в 45, а в русском дубляже, который убивает всю фишку фильма. в оригинале это просто шедевр. vast8625, momantus посмотрите фильм в оригинале. если, конечно, язык знаете.

Stic	28-09-2012 20:12:37 (141 месяц назад)
momantus и vast8625, думаю, когда вам будет за 45, вы измените мнение об этом фильме.

delia	28-09-2012 20:12:23 (141 месяц назад)
Скрытый текст <br /> <b>Золотой глобус, 2004 год</b> <img src="http://s45.radikal.ru/i108/1209/03/0ff2f2c994d8.jpg" /><br /> <u>Победитель (3):</u><br /> <u>Лучший фильм (комедия или мюзикл)</u><br /> Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл)<u> <b>(Билл Мюррей)</b><br /> </u><br /> <u>Лучший сценарий</u><br /> <b>Оскар, 2004 год</b><img src="http://i004.radikal.ru/1209/0b/81637491359d.jpg" /> <br /> <b>Номинации:</b><br /> <u>Лучшая мужская роль («Трудности перевода»)</u><b>(Билл Мюррей)</b><br />

momantus	28-09-2012 20:02:21 (141 месяц назад)	Оценил на: 10
Скучный,надуманый,пустой фильмец.Жаль Мюрей может многое,а эта белобрысая как пишут Ф ТОПКУ!!! За качество +100500

vast8625	28-09-2012 19:30:03 (141 месяц назад)	Оценил на: 1
Фильм - бред сивой кобылы вселенского масштаба! После просмотра рекомендую написать изложение, если сможете.... Потом обхохочетесь.

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты