Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Киреев Ю.П. - Пословицы и поговорки Японии (2007) DJVU

Скачать Kireev_JU.P._-_Poslovicy_i_pogovorki_JAponii.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку



Название: Пословицы и поговорки Японии
Номер: Киреев Ю.П.
Год: 2007
Жанр: Фольклор, Эпос, Мифология

Формат: DjVu
Страниц: 315

Описание:
В сборнике собрана мудрость великого народа Страны Восходящего Солнца. Для более глубокого проникновения в дух японского народа к некоторым пословицам и поговоркам, кроме литературного, добавлен и буквальный перевод. Читателю с аналитическим мышлением этот приём поможет не только более глубоко проникнуть в суть высказывания, но и оценить возможности японского языка в сравнительном анализе с изумительной образностью русского.
Очевидной ценностью сборника является погружение читателя в истоки японского языка, что даёт ему возможность проанализировать эволюционный путь, пройденный японским народом до современного уровня культуры.
Каждая пословица, поговорка и афоризм сопровождаются подробным словарём, что придаёт данному сборнику дополнительную функцию пособия по изучению японского языка.
ЗалилВладислав610
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияКниги
Раздают1
Качают0
Сидер замечен23-12-2024 19:19:10 (11 минуту назад)
Добавлен14-01-2015 11:04:43 (121 месяц назад)
Размер4.84 MB (5070274 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




no such user 14-01-2015 13:11:16 (121 месяц назад)
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

* * *

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *

Невозмутимости учит дзэнская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *

Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Соленому плоду огурца


Хороши японские пословицы и поговорки! Ну и конечно:

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.