rutor.info :: Красота внутри / The Beauty Inside (2016) HDRip-AVC от Batafurai Team

Скачать The.Beauty.Inside.2015.HDRip-AVC.RU.KO.Batafura.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Красота внутри / The Beauty Inside

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:07:01

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские - хардсаба нет
Оригинальная аудиодорожка: Корейская

Режиссер: Пэк Чжон Ыль / Baek Jong Yeol

В ролях: Хан Хё Чжу - И Су
Ли Дон Хви - Сан Бэк (друг У Чжина)
Шин Дон Ми - босс И Су
Мун Сук - мама У Чжина
Ли Ми До - Ын Су (старшая сестра И Су)
Чхве Ён Мин - отец И Су
Ли Гён Ён - отец У Чжина
Ким Тэ Хён - отец У Чжина (в прошлом)

В роли У Чжина: (в порядке появления)
Ким Дэ Мён
До Чжи Хан
Пэ Сон У
Пак Шин Хе
Ли Бом Су
Пак Со Чжун
Ким Сан Хо
Чхон У Хи
Уэно Дзюри
Ли Чжэ Чжун
Ким Мин Чжэ
Ли Хён У
Чо Даль Хван
Ли Чжин Ук
Хон Да Ми
Со Кан Чжун
Ким Хи Вон
Ли Дон Ук
Го А Сон
Ким Чжу Хёк
Ю Ён Сок

Описание: Каждое утро герой фильма пробуждается в теле незнакомого ему человека, независимо от пола, возраста или национальности. И каждый раз ему приходится приспосабливаться заново. Как при таких условиях доказать свою любовь девушке?

Релиз группы:

Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"

Перевод: Aine
Редакция: Lady Flame
Ретайм & оформление: Mar222ina

Озвучивание: Ворон и Элейн

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: HDRip-AVC - Сэмпл
Исходник: The.Beauty.Inside.2015.Bluray.720p.x264.dd.5.1-HDChina
Формат видео: mkv
Видео: 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, x264 ~1556 kbps avg, 0.297 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps(Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps(Корейский)

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska 
Версия формата : Version 4 / Version 2 
Размер файла : 2,18 Гбайт 
Продолжительность : 2 ч. 7 м. 
Общий поток : 2454 Кбит/сек 
Дата кодирования : UTC 2016-05-05 18:46:27 
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit 
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 
Attachments : BarnaulGrotesk ExtraBold Italic_1.otf / BASKVILL.TTF / Sladkoe0_0.ttf / Theater_0.ttf 
 
Видео 
Идентификатор : 1 
Формат : AVC 
Формат/Информация : Advanced Video Codec 
Профиль формата : High@L4.1 
Параметр CABAC формата : Да 
Параметр ReFrames формата : 10 кадров 
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC 
Продолжительность : 2 ч. 7 м. 
Битрейт : 1556 Кбит/сек 
Ширина : 720 пикселей 
Высота : 304 пикселя 
Соотношение сторон : 2,35:1 
Режим частоты кадров : Постоянный 
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек 
Цветовое пространство : YUV 
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 
Битовая глубина : 8 бит 
Тип развёртки : Прогрессивная 
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.297 
Размер потока : 1,38 Гбайт (63%) 
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210 
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1556 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 
Язык : English 
Default : Да 
Forced : Нет 
Цветовой диапазон : Limited 
Коэффициенты матрицы : BT.709 
 
Аудио #1 
Идентификатор : 2 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Расширение режима : CM (complete main) 
Параметр Endianness формата : Big 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 7 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 448 Кбит/сек 
Каналы : 6 каналов 
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Частота : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 407 Мбайт (18%) 
Заголовок : Ворон и Элейн 
Язык : Russian 
Default : Да 
Forced : Нет 
 
Аудио #2 
Идентификатор : 3 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Расширение режима : CM (complete main) 
Параметр Endianness формата : Big 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 7 м. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 448 Кбит/сек 
Каналы : 6 каналов 
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Частота : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 407 Мбайт (18%) 
Заголовок : Original 
Язык : Korean 
Default : Нет 
Forced : Нет 
 
Текст #1 
Идентификатор : 4 
Формат : ASS 
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS 
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha 
Продолжительность : 2 ч. 1 м. 
Битрейт : 6 бит/сек 
Count of elements : 36 
Метод сжатия : Без потерь 
Размер потока : 5,66 Кбайт (0%) 
Заголовок : форсированный(надписи) 
Язык : Russian 
Default : Да 
Forced : Да 
 
Текст #2 
Идентификатор : 5 
Формат : ASS 
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS 
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha 
Продолжительность : 2 ч. 4 м. 
Битрейт : 112 бит/сек 
Count of elements : 1304 
Метод сжатия : Без потерь 
Размер потока : 103 Кбайт (0%) 
Заголовок : Перевод - [фансаб-группы "Альянс"] 
Язык : Russian 
Default : Нет 
Forced : Нет

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:59.36,мысли - он,,0,0,0,,Вчера ладонь была больше, чем лицо. 
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.20,мысли - он,,0,0,0,,А сегодня... 
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.04,мысли - он,,0,0,0,,лицо в два раза крупнее. 
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:16.91,мысли - он,,0,0,0,,Ну что ж, нестрашно. 
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:19.38,мысли - он,,0,0,0,,Всё равно это только на сегодня. 
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:22.97,мысли - он,,0,0,0,,Завтра снова будет новый облик. 
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:35.86,мысли - он,,0,0,0,,Мужчина... 
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.27,мысли - он,,0,0,0,,Женщина... 
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:38.47,мысли - он,,0,0,0,,Старик... 
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:39.80,мысли - он,,0,0,0,,Ребёнок... 
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.69,мысли - он,,0,0,0,,И даже иностранец... 
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:47.68,мысли - он,,0,0,0,,Каждое утро, когда просыпаюсь, мой облик меняется. 
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:52.88,мысли - он,,0,0,0,,Зрение тоже - то лучше, то хуже. 
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.59,мысли - он,,0,0,0,,И голос... то один, то другой. 
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:00.79,мысли - он,,0,0,0,,Здравствуйте. 
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:05.93,мысли - он,,0,0,0,,Каждое утро я выбираю себе подходящие вещи. 
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:09.96,мысли - он,,0,0,0,,Почему так получилось?.. 
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:14.26,мысли - он,,0,0,0,,Что сделать, чтобы вернуться в свой прежний образ?.. 
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.04,мысли - он,,0,0,0,,Не знаю. 
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:32.95,мысли - он,,0,0,0,,Я мастерю мебель. 
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:48.35,мысли - он,,0,0,0,,Сам придумываю дизайн 
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.42,мысли - он,,0,0,0,,и сам изготавливаю. 
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.79,мысли - он,,0,0,0,,Ничего особенного. 
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.46,мысли - он,,0,0,0,,Сейчас всё возможно через интернет. 
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:06.79,мысли - он,,0,0,0,,Жизнь без лица... даже... удобнее. 
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.26,мысли - он,,0,0,0,,Единственный друг, который меня знает. 
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:15.84,мысли - он,,0,0,0,,Сан Бэк. 
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.54,основа,,0,0,0,,У Чжин... это ты? 
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.37,основа,,0,0,0,,Один дизайнер мастерит мебель, 
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.28,основа - 111,,0,0,0,,но из-за того, что он не выбрал рукоятку, Nвся партия задерживается. 
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.25,основа,,0,0,0,,Точно ненормальный. 
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.05,основа,,0,0,0,,Эй, ненормальный! 
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:37.79,основа - 111,,0,0,0,,Мы же не изготавливаем стол Nанглийского короля, которому 1100 лет. 
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.82,основа,,0,0,0,,Дизайнер из "Алекс", господин Ким У Чжин! 
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:43.20,основа,,0,0,0,,Понял, скоро закончу. 
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:48.42,основа,,0,0,0,,Сегодня неплохо выглядите. 
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:50.51,основа,,0,0,0,,Думаю, стоит прогуляться. 
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.20,основа,,0,0,0,,Давай повеселимся вместе. 
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:03.81,основа,,0,0,0,,Часто здесь бываете? 
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:05.82,основа,,0,0,0,,Нет. Иногда прихожу с другом. 
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:07.36,основа,,0,0,0,,У меня есть друг. 
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:09.95,основа - 111,,0,0,0,,Стоит ему проснуться утром, Nкак лицо меняется. 
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:12.29,основа,,0,0,0,,Как вас зовут? 
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.57,основа,,0,0,0,,Ким У Чжин. 
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:15.58,основа,,0,0,0,,Ким У Чжин. 
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:16.49,основа,,0,0,0,,Ким У Чжин. 
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:17.50,основа,,0,0,0,,Ким У Чжин. 
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:22.69,основа - 111,,0,0,0,,Он то мужчина, то женщина, Nто старик, то старушка. 
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:24.00,основа,,0,0,0,,Честное слово. 
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.28,основа,,0,0,0,,Кем работаете? 
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:26.67,основа,,0,0,0,,Чем занимаетесь? 
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:27.58,основа,,0,0,0,,Государственный служащий. 
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:28.29,основа,,0,0,0,,Стоматолог. 
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.50,основа,,0,0,0,,Комедиант. 
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:33.98,основа - 111,,0,0,0,,Смогли бы встречаться с мужчиной, который Nкаждое утро просыпается другим человеком? 
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:36.58,основа,,0,0,0,,Да ну... разве такое бывает? 
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:39.03,основа,,0,0,0,,А вот и бывает! Он прямо здесь, это мой друг! 
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:41.23,основа,,0,0,0,,Извините, я на минуту в туалет. 
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.88,основа - 111,,0,0,0,,- Я в туалет...N- Да, конечно. 
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.24,основа,,0,0,0,,Оставь одежду здесь. 
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.02,основа,,0,0,0,,Наверно, болит. 
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:57.76,основа,,0,0,0,,Может, пойдём? 
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:36.97,мысли - он,,0,0,0,,Вчера... всё тело переполняло энергией... 
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:41.64,мысли - он,,0,0,0,,А сегодня даже вижу плохо. 
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:52.16,мысли - он 111,,0,0,0,,И если появляются чувства, Nэто только на день. 
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:56.95,основа,,0,0,0,,Каждый день живу с другим лицом. 
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.43,основа,,0,0,0,,На сегодня всё. 
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:00.62,за кадром,,0,0,0,,На сегодня всё. 
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:01.96,основа,,0,0,0,,На сегодня всё. 
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.50,за кадром,,0,0,0,,На сегодня всё. 
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:05.83,основа,,0,0,0,,На сегодня всё.

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

02-05-2024 9:19:07 (5 минут назад)

05-05-2016 22:20:08 (97 месяцев назад)

2.18 GB (2337682182 Bytes)

закладки

Написать комментарий

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Красота внутри / The Beauty Inside (2016) HDRip-AVC от Batafurai Team | L2