Скачать One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.BDRip..Doct.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Пролетая над гнездом кукушки Оригинальное название: One Flew Over the Cuckoo's Nest Год выхода: 1975 Жанр: Драма, экранизация Режиссер: Милош Форман В ролях: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Брэд Дуриф, Уилл Сэмпсон, Дэнни ДеВито, Кристофер Ллойд, Скэтмэн Кроверс, Сидни Лэссик, Уильям Редфилд, Винсент Скьявелли, Уильям Дюэл, Джосип Элик, Лан Фендорс, Натан Джордж, Кен Кенни, Мэл Ламберт, Алонсо Браун, Кэй Ли, Дин Р. Брукс, Дуайт Марфилд, Тед Маркленд, Луиза Мориц, Филип Рот, Майкл Берриман, Мими Саркисян, Питер Брокко, Мьюз Смолл, Делос В. Смит мл., Тинь Уэлш, Муако Кумбука, Анжелика Хьюстон, Том МакКолл, Джеймс В. Шор, Сол Зенц О фильме: Экранизация одноимённого романа Кена Кизи. Авантюрист по складу, игрок по призванию и весельчак от Бога - всё это сполна объединил в себе МакМёрфи. И далеко не все его затеи и развлечения бывают созвучны букве закона... В результате очередным способом вволю повеселиться становится идея пересидеть не лучшие в своей бурной жизни времена там, где над ним и сам закон не властен - в сумасшедшем доме. Но вскоре он понимает, что происходящее за лечебными решётками совершенно не вписывается в его весьма отсталые, как оказалось, представления о душевнобольных и их докторах. Он с изумлением узнаёт, что многие из его "компаньонов по безумию" - находятся здесь вполне добровольно, порядки в клинике - едва ли не превосходят тюремные в части насилия над личностью, а закон не писан, увы, не столько дуракам, сколько самому медперсоналу. Особенно - медсестре Рэтчед, которая сама здесь и есть - закон. Несгибаемый МакМёрфи, за сарказмом и куражом которого скрывается глубокая человечность, и неумолимая Рэтчед, для которой медицинская практика - лишь повод и средство сломать, подчинить и построить в шеренги всех и каждого - вступают в моральное противоборство, которое коснётся всех и каждого в этой больнице, в корне и навсегда меняя их жизнь и мировоззрение... Культовый фильм Милоша Формана по культовому роману Кена Кизи великолепно отразил саму суть извечного конфликта между Личностью и Системой.   Страна: США Продолжительность: 02:13:30 Перевод: авторский (одноголосый, закадровый) Файл Формат: MKV Качество: BDRip-AVC Видео: MPEG4-AVC / 896х504 / 1362 kbps / 23,976 fps Звук: Русский / 6 channels / 640 kbps / AC3 - Матвеев Релиз: Переулок Переводмана Пояснительный очерк: Проясним сходу - название "One Flew Over the Cuckoo's Nest" переводилось "Над кукушкиным гнездом", потому что это кусок считалочки, которую Вождю (главный герой оригинальной книги) проговаривала мать. "Кто из дому, кто в дом, кто над кукушкиным гнездом", если полнее. Также в английском языке слово cuckoo значит "сумасшдший", так что "cuckoo's nest" это ещё и "приют психов". Далее, одну из главных злодеек мирового кинематографа Nurse Ratched переводил, согласно книжному варианту - сестра Гнусен, потому что оригинал это искажение слова wretched - "гнусная, паскудная", говорящая фамилия. Ну и фамилию Sefelt пришлось из-за одной шутки перевести "Вишьфельт." Постарался не отыгрывать за персонажей, но подчеркнуть манеру речи каждого. А так всё - классика мирового кинематографа и прекрасный фильм к вашим услугам. Все премии, по-моему, заслужены.       MediaInfo | |
| Залил | Ведро Укропа |
| Оценка | 10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 1 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 25-04-2024 19:19:08 (23 минуты назад) |
| Добавлен | 11-11-2017 17:35:23 (79 месяцев назад) |
| Размер | 1.87 GB (2008915594 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
