Новости трекера
30-Дек У RUTOR.ORG - Новый Адрес: RUTOR.INFO
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Близкие враги / Enemies Closer (2013) BDRip 1080p от Russianguy27 | A

Скачать Enemies.Closer.2013.x264.BDRip.1080p.mkv.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку



Информация о фильме
Название: А врагов держи еще ближе / Близкие враги / Враг близко / Плохая страна
Оригинальное название: Enemies Closer
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Питер Хаймс / Peter Hyams
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Орландо Джонс, Том Эверетт Скотт, Линзи Коккер, Кристофер Ван Варенберг, Захари Бахаров, Атанас Сребрев, Мэтт Медрано, Йонас Токингтон, Христо Митцков...

О фильме:
Двум заклятым врагам, столкнувшимся в лесу на американо-канадской границе, приходится объединиться в борьбе против наркокурьеров, желающих любой ценой вернуть свой потерянный груз.

Нецензурная лексика присутствует.
Реклама отсутствует.





Страна: США, Канада
Студия: After dark films

Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Продолжительность: 01:21:40
Перевод: Авторский, Сергеев Сергей (RUSSIANGUY27)
Субтитры: Русские, английские

Скрытый текст


Скриншоты


Релиз от:
ЗалилRussianguy27
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают2
Качают0
Сидер замечен24-11-2017 2:19:05 (48 минут назад)
Добавлен14-11-2017 21:57:29 (9 дней назад)
Размер5.49 GB (5896570151 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




Russianguy27 15-11-2017 19:32:40 (8 дней назад)
Как же жизнь скоротечна :(
 
engie 15-11-2017 9:11:21 (9 дней назад)
ЦитатаКто-то писал:
Помимо стажа я один из немногих, кто по образованию является переводчиком (интерпретер, официально называется в дипломе, т.е. художественный переводчик). Это так к слову :)

я в курсе, ты это лет 8 назад еще доказал))
 
Russianguy27 14-11-2017 23:55:57 (9 дней назад)
engie, спасибо.
Я у вас в списках нахожусь в разделе авторского.
Помимо стажа я один из немногих, кто по образованию является переводчиком (интерпретер, официально называется в дипломе, т.е. художественный переводчик). Это так к слову :)
Ну и в добавок ко всему, я перевел свыше 150 фильмов, несколько сериалов и все на безвозмездной основе. Все это время я отказываюсь от всех финансовых предложений как от пользователей, так и от многочисленных релиз-групп.
Данный фильм руки все никак не доходили озвучить как, скажем, и фильм Тоннель и Чуточку зомби. Начинал озвучивать и надо как-нибудь доделать.
 
engie 14-11-2017 23:26:12 (9 дней назад)
Учитывая стаж и опыт Сергея, я бы его озвучки/переводы действительно отнес к авторским.
 
Russianguy27 14-11-2017 22:43:19 (9 дней назад)
Спасибо за ссылку.
Нужно было чисто для заливки добавочных скринов, сперва не выбираю их особо и для лучшего описания фильма. Сразу обычно спешишь это сделать и не получается так, как хотелось бы.
Но правила есть правила. И надо их уважать.
Огромное спасибо за все!
 
ollan 14-11-2017 22:36:53 (9 дней назад)
Правила для всех едины Ваши возможности (статусы)
 
Russianguy27 14-11-2017 22:34:02 (9 дней назад)
А можно ли мне дать право редактировать свои раздачи?
Буду весьма признателен.
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.