Скачать Mord.am.Montag_1968.DVDRip-AVC.mkv.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Убийство в понедельник / Тайна деревянных идолов Оригинальное название: Mord am Montag Год выхода: 1968 Жанр: криминал Режиссер: Ханс Крацерт В ролях: Барбара Брыльска, Герберт Кёфер, Хельга Геринг, Эберхард Эше, Хорст Шульце, Лило Гран, Ангелика Валлер, Йоахим Томашевски, Карло Шмидт, Рольф Риппергер Роли дублировали: Ирина Губанова, Ефим Копелян, Лилия Архипова, Лев Жуков, Александр Демьяненко О фильме: Полицейский комиссар слишком быстро идет по следу убийцы профессиональной проститутки, волею случая оказавшейся в центре крупной аферы, и поэтому ему подписывают смертный приговор в тот самый момент, когда он почти распутал весь клубок. Однако, его помощник - тоже, несмотря на молодой возраст, имеет незаурядные дедуктивные способности, и тоже очень быстро идет по тому же самому следу...   Страна: Германия (ГДР) Студия: Киностудия Дефа Продолжительность: 01:37:58 Перевод: Профессиональный (дублированный) Файл Кодек: AVC Качество: DVDRip-AVC Видео: 720x432@1015x432(2.35:1), 25 fps, AVC ~1755 kbps avg, 0.226 bit/pixel Звук: 1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус. 2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ger. Субтитры: нет Скриншоты | |
| Залил | andresweet |
| Оценка | 5 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 5, самая высокая - 5) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | (Никогда) |
| Добавлен | 30-01-2019 17:12:15 (64 месяца назад) |
| Размер | 1.47 GB (1573297935 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| brimazenok | 01-02-2019 8:03:05 (64 месяца назад) | Оценил на: 5 | |
| Винтажный хардкорный детектив, своеобразный гибрид между американским и совковым кино того времени, есть черты обоих направлений, выглядит это довольно забавно. Разумеется, фильм устарел со страшной силой, но смотрится, как ни странно, довольно недурно, актеры не переигрывают, но и ничем не выделяются, в итоге здесь нет ярких персонажей, молодая Барбара Брыльска ничего так, визуально больше похоже на телефильм, все весьма камерно, действие в основном происходит в помещениях, да и самого действия тут совсем немного, диалогов куда больше. Сюжет типично детективный, с небольшими вариациями, сценарий продвинутый, интрига есть, насчет реалистичности я не очень уверен, впрочем, все может быть. Снято не слишком динамично, да и привыкли мы к напряженной музыке и без неё плохо видим, где саспенс, а где драма, впрочем, авторы нам не слишком помогают. Качество норм, про озвучку надо сказать отдельно. Это тот самый советский дубляж, по которому нынче сохнут многие олдфаги и не только, так вот я рекомендую им послушать его здесь и понять в чем проблема. Дело в том, что если в переводе заменить имена персонажей и названия улиц на русские, то про просмотре будет полное ощущение, что вы смотрите советское кино того времени, но это же не так. Это ведь Германия, это немцы, они по другому общаются, у них другие манеры, другая жизнь, другой язык, а наши актеры озвучки и режиссер дубляжа не имели обо всем этом ни малейшего понятия, они знали только жизнь в совке и советское кино, в итоге мы смотрим не тот фильм, что автор задумал, а немного другой, тот, что нам наши актеры наиграли. Именно поэтому на фестивалях никогда не дублируют фильмы, там используют только субтитры, чтобы сохранить авторский замысел в неприкосновенности. Я не говорю, что дубляж это плохо, это прекрасно, но он требует доскональной проработки текста и правильной актерской игры с глубоким пониманием оригинала, да, на западе иногда дублируют фильмы, но это очень дорого именно поэтому, фактически это равносильно второй постановке. Кино вполне можно смотреть в познавательных целях, просто из интереса, насколько же изменился кинематограф за 50 лет, при этом основные принципы создания хороших фильмов остались неизменны. Удалось ли авторам им следовать? Хм, интрига. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
