Скачать OSS_117_Alerte_rouge_en_Afrique_noire_2021_BDRi.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Агент 117: Из Африки с любовью / OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire Год выпуска: 2021 Выпущено: Франция, Бельгия / Blue Sky Films, Canal+ [fr], Ciné, Gaumont, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, M6 Films Жанр: комедия, боевик Режиссер: Николя Бедо / Nicolas Bedos В ролях: Жан Дюжарден, Пьер Нинэ, Фату Н Диайе, Наташа Линдинжер, Владимир Иорданов, Жиль Коэн, Балла Хабиб Дембеле, Иван Франек, Пол Уайт, Эмиль Абоссоло Мбо О фильме: Судьба заносит легендарного Агента 117 в Африку, где горячее пустыни только женщины. Вооруженный неиссякаемой уверенностью в себе и убийственной харизмой, он может справиться со всеми врагами, кроме самого себя.   Продолжительность: 01:55:37 Перевод: Профессиональный, полное дублирование (IVI) Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно Раздача от:   Автор релиза: JNS82. Формат: AVI Качество: BDRip | OSS.117.Alerte.Rouge.en.Afrique.Noire.2021.FRENCH.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS.HDMA.5.1-Shamir Видео: XviD, 2241 Кбит/с, 720x304, 24,000 fps Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | RUS |       | |
| Залил | JNS82 |
| Оценка | 7.5 из 10 (2 голосов, самая низкая оценка - 5, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 1 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 15-11-2024 20:19:08 (55 минут назад) |
| Добавлен | 19-02-2022 23:06:44 (33 месяца назад) |
| Размер | 2.13 GB (2286824062 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| brimazenok | 24-02-2022 4:21:01 (33 месяца назад) | Оценил на: 5 | |
| Не, ну это хотя бы комедией можно назвать, поскольку есть несколько забавных моментов, к тому же кино пытается следовать своему стилю от начала и до конца, уже неплохо. Сам стиль, кстати, мне чем-то напоминает гибрид ранней бондианы и "Эйса Вентуры", особенно сюда вторая часть подходит, ибо Африка, господа. Жан Дюжарден с некоторым трудом тащит весь этот балаган, Пьер Нинэ чего-то не очень произвел впечатление, выглядит кино неплохо, но не суперски, хуже уже был бы моветон. Надо еще учесть, что это в некотором смысле продукт для внутреннего употребления, ибо дело происходит во Франции 80-х, поэтому не так просто вспомнить, а чего это герои в ужасе от Миттерана, ну и еще шутки на эту тему есть. Несмотря на почти двухчасовой хронометраж, кино неплохо смотрится, примерно половина так вообще занятная, но другая половина довольно нудная и вторичная, что, впрочем, неизбежно, ибо пародии на бондиану не делал разве что ленивый. Нормально, но первые части были повеселее, но, как говорят те же французы, се ля ви. И да, не зря ждали думбляж, с ним все же лучше. | |||
| axis259 | 20-02-2022 19:01:14 (33 месяца назад) | ||
| Вроде бы подразумевается сатира, но не ощущается. Жалобы на озвучку не имеют почвы. Еще свежи в памяти старые комедии с Нильсеном и Шином, там озвучкой сложно было насолить. Снимал какой-то шляпник, шляпа и получилась. | |||
| ahbobo. | 19-02-2022 23:25:05 (33 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| StasyanЫЧ в своих не разочаровываетесь? Где школа Гайдая? Вот-вот! Все в этом мире уходит! И золотая эпоха кино в том числе. Раздача 10. | |||
| StasyanЫЧ | 21-12-2021 6:09:09 (35 месяцев назад) | ||
| Окончательно стал разочаровываться во французском юморе,запад помойму реально загнивает.Где школа тех старых Дефюнеса,Депардье и Ришара...Все через одно место снимают. | |||
| mikacs | 13-12-2021 21:38:30 (36 месяцев назад) | ||
| ничего клоуны эти не пререводят,находят субтитры и по таймингу читают всякую билиберду, вспомните Гаврилова, кототорый перевел и озвучил Red Heat (Красная жара) как Красный полицейский. | |||
| htrheu8 | 12-12-2021 21:17:10 (36 месяцев назад) | ||
Нет, мимоголоска, не лучше сегодня, а много ущербнее .. Вы, любезный, понимаю, не смотрите в ней, но я теперь замечаю, что голоса всё больше по тембральности одни и те же и отсутствует главное - живая актёрская естественность, это касается и закадровых многоголосок, которые нынче и не мнгоголоски почти, все туда же - на замену оригинальных голосов героев фильма. | |||
| brimazenok | 12-12-2021 17:14:45 (36 месяцев назад) | ||
| Честно говоря, от этого пазловского мужика мои уши уже блевать начинают, настолько у него противные интонации и манера произношения, причем женский-то голос у них вполне приличный, но вот это... брр. Подожду, пожалуй, другой озвучки. Любой другой. Offtopic. Да, существуют переводчики с характерной манерой произношения, например, Петр Карцев, его невозможно ни с кем спутать. Но его озвучки далеко не всем нравились, хотя с точки зрения дикции и перевода Карцев безупречен. Имхо, если переводчик не может артистично владеть голосом, как Алексей Михалёв или liosaa, например, то не нужно и пытаться это делать, достаточно просто четко надиктовывать текст, по минимуму меняя интонации и применяя эмоции, так делает BadBajo, например, и это отлично работает. Но когда начинают пыжиться что-то отыгрывать, не обладая способностями и навыками, обычно получается адовый шлак, еще хуже, когда у озвучателей есть акцент или какие-то особенные интонации, как вспомню таких представителей, как "деревянная парочка", или "Ульпаней Эльром", или мужика из "Hiway", или DeadSno, блин, просто слезы капают, теперь еще вот эти пазлы, из фильма в фильм, каждого героя мужского пола, в одной и той же манере, с одной и той же интонацией, озвучивать совершенно одинаково - фак, я иногда понимаю любителей думбляжа, там хоть голоса более или менее приятные, а тут такое. Видимо, это некая плата за бесплатность, или я даже не знаю что, бгг. Упд. Нам пишут: "ничего клоуны эти не пререводят,находят субтитры и по таймингу читают всякую билиберду... вспомните Гаврилова, кототорый перевел и озвучил Red Heat...как Красный полицейский." - полагаю, Гаврилов просто захотел перевести по-своему (как и Пучков, кстати), ибо думал, что люди не очень поймут что это за "красная жара" такая, кстати, у существительного "heat" огромное количество вариантов перевода и "полицейский" среди них тоже есть. Что касается субтитров, да, у переводчиков того времени их не было (как и Гугла), поэтому их частые ляпы и отсебятина если и не имеют оправдания, то хотя бы можно объяснить. Тем страшнее видеть, как многие современные переводчики ленятся элементарно проработать текст после перевода (порой даже вообще машинного), иногда такие залепухи встречаются - мама моя родная, бгг. Упд2. Нам пишут: "Нет, мимоголоска, не лучше сегодня, а много ущербнее ... но я теперь замечаю, что голоса всё больше по тембральности одни и те же и отсутствует главное - живая актёрская естественность, это касается и закадровых многоголосок, которые нынче и не мнгоголоски почти, все туда же - на замену оригинальных голосов героев фильма." - спасибо за термин "мимоголоска", в жилу. Но про живую актерскую естественность это вообще нынче часто несбыточная мечта (хотя многие переводчики этим владеют, Визгунов, например, или тот же liosaa), но вот у той же HDRezkи сейчас более или менее приличные голоса, они хотя бы не вымораживают причудливыми акцентами или странными интонациями, опять же, лучше пусть вообще никак не пытаются играть, чем делают это плохо. Кстати, насчет игры, сейчас большое количество фанатов старых советских кинодубляжей, в которых действительно есть некое ламповое обаяние, но надо помнить, что у них так же был и свой собственный режиссер, поэтому говорить об итоговом соответствии авторскому замыслу надо с некоторой осторожностью, что касается текста, то отсебятины в них было более чем достаточно, чаще она была связана с желанием подогнать текст под наши реалии, но также были явные упрощения и откровенный перевод на отшибись. | |||
| weblocker | 12-12-2021 16:30:59 (36 месяцев назад) | ||
| ПазлоВойсовый мужик отжигает: "Я жив и здоров, к неудовольствию дЭспотов, тиранов и врагов нашей прекрасной страны." UPD) Зато - компьютер произносит с мягкой "т" и через "е". Хорошо хоть не конпьютер.. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
