rutor.info :: Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB

Скачать Zlovewie.mertvecy.The.Evil.Dead.1981.BDRip-HEVC.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Название: Зловещие мертвецы
Оригинальное название: The Evil Dead
Год производства: 1981
Производство: США / Renaissance Pictures
Жанр: ужасы
Режиссёр: Сэм Рэйми
В ролях: Брюс Кэмпбелл, Эллен Сэндвайсс, Ричард ДеМэннинкор, Бетси Бейкер, Тереза Тилли, Филип А. Гиллис, Дороти Тейперт, Шерил Гаттридж, Барбара Кэри, Дэвид Хортон

О фильме: Молодые люди снимают на выходные загородный дом. Находится он в непролазной глуши, выглядит мрачно, а кругом — ни души. Раньше здесь жил археолог, после которого в подвале остались различные мистические артефакты. Например, книга мёртвых, предметы неизвестных магических культов и магнитофон с записью заклинания на непонятном языке. Ребята запись прослушали и с наступлением темноты им предстоит встретиться с духами, которых они разбудили.

Продолжительность: 01:25:26
Перевод:
01. Профессиональный (многоголосый, закадровый) iTunes
02. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
03. Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТК "Че"
04. Профессиональный (двухголосый, закадровый) Пётр Гланц и Инна Королёва
05. Профессиональный (двухголосый, закадровый) DDV
06. Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
07. Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков
08. Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский
09. Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Дольский
10. Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков
11. Авторский (одноголосый, закадровый) Александр Смирнов
12. Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Белов / Зереницын
13. Авторский (одноголосый, закадровый) Неизвестный переводчик студии "Святослав"
14. Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий
15. Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Есарев
16. Любительский (одноголосый, закадровый) Борис Страхов / "VHSник"
17. Любительский (одноголосый, закадровый) Антон (?) Костюкевич
18. Любительский (одноголосый, закадровый) Сергей Черкасов / Сергеев / "RussianGuy27"

Качество: BDRip-HEVC 1080p

Кодек: HEVC (x265)
Видео: 1920x1040, ~12.2 Mbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио01: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, iTunes
Аудио02: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Киномания
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, ТК "Че"
Аудио04: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Пётр Гланц и Инна Королёва
Аудио05: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DDV
Аудио06: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Андрей Гаврилов
Аудио07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дмитрий Пучков
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Леонид Володарский VHS
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Андрей Дольский VHS
Аудио10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Василий Горчаков VHS
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Александр Смирнов VHS
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Сергей Белов / Зереницын VHS
Аудио13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Неизвестный переводчик студии "Святослав" VHS
Аудио14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Михаил Яроцкий
Аудио15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дмитрий Есарев
Аудио16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Борис Страхов / "VHSник"
Аудио17: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Антон (?) Костюкевич
Аудио18: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Сергей Черкасов / Сергеев / "RussianGuy27"
Аудио19: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть

Лог (x265 info) + Mediainfo

x265 [info]: frame I: 525, Avg QP:17.08 kb/s: 22244.14 
x265 [info]: frame P: 19479, Avg QP:18.26 kb/s: 18967.74 
x265 [info]: frame B: 102899, Avg QP:21.10 kb/s: 10914.58 
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.9% UV:10.5% 
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:14.2% UV:9.6% 
x265 [info]: encoded 122903 frames in 33682.97s (3.65 fps), 12239.33 kb/s, Avg QP:20.64 
 
Общее 
Уникальный идентификатор : 67959918437311628570743419475571354311 (0x33209AAC6F6D3B73AAF7EBC9F4B1AAC7) 
Полное имя : .Зловещие.мертвецы.The.Evil.Dead.1981.BDRip-HEVC.1080p.mkv 
Формат : Matroska 
Версия формата : Version 4 
Размер файла : 12,0 Гбайт 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Общий битрейт : 20,1 Мбит/сек 
Частота кадров : 23,976 кадра/сек 
Название фильма : Зловещие мертвецы / Зловещие мертвецы 
Кодирование выполнил : OldGamer 
Тип содержимого : Movie 
Описание : «Невероятный опыт изнурительного ужаса» 
Дата выпуска : 1981-09-10 
Дата записи : 1981-09-10 
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit 
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5 
Обложка : Yes 
Attachments : cover.jpg 
ACTOR : Брюс Кэмпбелл, Ellen Sandweiss, Richard DeManincor, Betsy Baker, Theresa Tilly, Philip A. Gillis, Dorothy Tapert, Cheryl Guttridge, Barbara Carey, David Horton, Wendall Thomas, Don Long, Stu Smith, Kurt Rauf, Ted Raimi, Айван Рэйми, Bill Vincent, Mar... 
ARTIST : Брюс Кэмпбелл, Ellen Sandweiss, Richard DeManincor, Betsy Baker, Theresa Tilly, Philip A. Gillis, Dorothy Tapert, Cheryl Guttridge, Barbara Carey, David Horton, Wendall Thomas, Don Long, Stu Smith, Kurt Rauf, Ted Raimi, Айван Рэйми, Bill Vincent, Mar... 
DIRECTOR : Сэм Рэйми 
GENRE : <a href="/tag/1/ужасы" target="_blank">ужасы</a> 
LAW_RATING : NC-17 
PRODUCER : Robert Tapert 
PRODUCTION_STUDIO : Renaissance Pictures 
RATING : NC-17 
SUMMARY : «Невероятный опыт изнурительного ужаса» 
SYNOPSIS : Молодые люди снимают на выходные загородный дом. Находится он в непролазной глуши, выглядит мрачно, а кругом — ни души. Аренда стоит копейки, но не потому, что он того и гляди развалится… / Раньше здесь жил археолог, после которого в подвале остались различные мистические артефакты. Например, книга мёртвых, предметы неизвестных магических культов и магнитофон с записью заклинания на непонятном языке. Ребята запись прослушали… С наступлением темноты им предстоит встретиться с духами, которых они разбудили! 
 
Видео 
Идентификатор : 1 
Формат : HEVC 
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding 
Профиль формата : Main 10@L4.1@High 
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Битрейт : 12,2 Мбит/сек 
Ширина : 1 920 пикселей 
Высота : 1 040 пикселей 
Соотношение сторон дисплея : 1,85:1 
Режим частоты кадров : Постоянный 
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек 
Цветовое пространство : YUV 
Цветовая субдискретизация : 4:2:0 
Битовая глубина : 10 бит 
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.256 
Размер потока : 7,30 Гбайт (61%) 
Заголовок : The Evil Dead / Rip by OldGamer 
Библиотека кодирования : x265 4.1+108-bc608a559:[Windows][GCC 14.2.0][64 bit] 10bit 
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=122903 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.1 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=120652 / end-frame=122903 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstfscc=0 / no-sbrc / no-frame-rc 
Язык : Английский 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
 
Аудио #1 
Идентификатор : 2 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 384 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 235 Мбайт (2%) 
Заголовок : MVO (iTunes) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : 0.53 dB 
dynrng : 0.27 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #2 
Идентификатор : 3 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 384 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 235 Мбайт (2%) 
Заголовок : MVO (Киномания) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Аудио #3 
Идентификатор : 4 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 117 Мбайт (1%) 
Заголовок : MVO (ТК Че) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -8.70 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #4 
Идентификатор : 5 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 391 Мбайт (3%) 
Заголовок : DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -24 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -24 dB 
dialnorm_Minimum : -24 dB 
dialnorm_Maximum : -24 dB 
 
Аудио #5 
Идентификатор : 6 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 448 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 274 Мбайт (2%) 
Заголовок : DVO (DDV) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -0.86 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Аудио #6 
Идентификатор : 7 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 391 Мбайт (3%) 
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -24 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -24 dB 
dialnorm_Minimum : -24 dB 
dialnorm_Maximum : -24 dB 
 
Аудио #7 
Идентификатор : 8 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 391 Мбайт (3%) 
Заголовок : AVO (Дмитрий Пучков) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -24 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -24 dB 
dialnorm_Minimum : -24 dB 
dialnorm_Maximum : -24 dB 
 
Аудио #8 
Идентификатор : 9 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Настройки формата : Dolby Surround 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 117 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Леонид Володарский VHS) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -6.16 dB 
dsurmod : Dolby Surround encoded 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Аудио #9 
Идентификатор : 10 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Настройки формата : Dolby Surround 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 117 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Андрей Дольский VHS) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -8.70 dB 
dsurmod : Dolby Surround encoded 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Аудио #10 
Идентификатор : 11 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 117 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Василий Горчаков VHS) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -8.70 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #11 
Идентификатор : 12 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 117 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Александр Смирнов VHS) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #12 
Идентификатор : 13 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 117 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Сергей Белов / Зереницын VHS) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -6.88 dB 
dsurmod : Not Dolby Surround encoded 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #13 
Идентификатор : 14 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 117 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Неизвестный переводчик студии "Святослав" VHS) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dsurmod : Not Dolby Surround encoded 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #14 
Идентификатор : 15 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 391 Мбайт (3%) 
Заголовок : VO (Михаил Яроцкий) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -24 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -24 dB 
dialnorm_Minimum : -24 dB 
dialnorm_Maximum : -24 dB 
 
Аудио #15 
Идентификатор : 16 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 391 Мбайт (3%) 
Заголовок : VO (Дмитрий Есарев) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -26 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -26 dB 
dialnorm_Minimum : -26 dB 
dialnorm_Maximum : -26 dB 
 
Аудио #16 
Идентификатор : 17 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 391 Мбайт (3%) 
Заголовок : VO (Борис Страхов / "VHSник") 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -28 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -28 dB 
dialnorm_Minimum : -28 dB 
dialnorm_Maximum : -28 dB 
 
Аудио #17 
Идентификатор : 18 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 448 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 274 Мбайт (2%) 
Заголовок : VO (Андрей Костюкевич) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -0.86 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #18 
Идентификатор : 19 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 384 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 235 Мбайт (2%) 
Заголовок : VO (Сергей Черкасов / Сергеев / "RussianGuy27") 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -1.48 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Аудио #19 
Идентификатор : 20 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 391 Мбайт (3%) 
Язык : Английский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lt/Rt 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Текст #1 
Идентификатор : 21 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 24 мин. 
Битрейт : 26 бит/сек 
Частота кадров : 0,070 кадр/сек 
Число элементов : 351 
Размер потока : 16,5 КиБ (0%) 
Заголовок : Goblin/Д. Пучков 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
 
Текст #2 
Идентификатор : 22 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 20 мин. 
Битрейт : 19 бит/сек 
Частота кадров : 0,091 кадр/сек 
Число элементов : 440 
Размер потока : 11,5 КиБ (0%) 
Язык : Английский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
 
Текст #3 
Идентификатор : 23 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Битрейт : 24 бит/сек 
Частота кадров : 0,127 кадр/сек 
Число элементов : 648 
Размер потока : 15,5 КиБ (0%) 
Заголовок : SDH 
Язык : Английский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
 
Меню 
00:00:00.000 : en:Start Program/Credits 
00:03:05.435 : en:"Where are we?" 
00:09:58.222 : en:The Cabin 
00:16:17.935 : en:Ten To Six 
00:21:46.013 : en:"There's something down there" 
00:28:14.567 : en:Book Of The Dead 
00:31:58.541 : en:The Necklace 
00:38:21.549 : en:A Wooded Encounter 
00:42:50.609 : en:"It was the woods!" 
00:48:45.213 : en:Dangerous Bridge 
00:55:23.611 : en:Extra Sensory Possessed 
01:00:43.431 : en:Locked In Cellar 
01:03:24.926 : en:Dismembered 
01:08:54.505 : en:"We're gonna get you!" 
01:14:13.282 : en:Struggle 
01:20:14.100 : en:Chainsaw 
 
ReportBy : MediaInfoLib - v24.06 
CreatedOn : UTC 2025-03-14 14:52:42

Скриншоты

О переводах

Сергей Белов (также известный как "Викинговец") – авторский переводчик и переговорщик. Сергей Белов был ранее ошибочно известен под именем и фамилией "Сергей Зереницын", которые считались его настоящими именем и фамилией. По непроверенным данным, эти имя и фамилия впервые появились в каталогах переводов (на продажу и обмен) Сергея Пикулева. Вероятнее всего то, что Пикулев придумал эти имя и фамилию сам, чтобы в каталогах хоть как-то отличать неизвестного ему переводчика от других переводчиков. Далее, эти данные распространились по интернету, и, в итоге, ошибочная фамилия закрепилась за этим переводчиком. Сергей Белов переводил с начала 1990-х годов для компании "Техновидео". Постоянными (основными) переводчиками у компании "Техновидео" были: Владимир Сонькин, Максим Николаевич Ошурков и Сергей Белов. Они сделали для студии компании большое количество переводов. Позднее, все трое переводчиков также переводили очень много фильмов для компании "American Video" и по заказам от частных заказчиков. Отчасти из-за этого, фильмы с их переводами редко встречались на видеокассетах других студий или компаний, а сами кинопереводчики были знакомы кинозрителям чаще всего по переводам кино на видеокассетах от компаний "Техновидео" и "American Video". Также Сергей Белов переводил фильмы для студии компании "Viking Video" ("Викинг Видео"). 
 
Александр Смирнов – авторский переводчик кино с английского и японского языков. Родился 10 сентября 1961 года. Он долго идентифицировался у зрителей по его фразе "и много других актёров" в переводах фильмов, из-за того, что часто заканчивал перевод титров фильма именно этой фразой. Александр Смирнов являясь профессиональным переводчиком с японского языка, сделал самые известные своей точностью переводы классики японского кино ещё в середине 1980-х годов. Для зрителей и коллекционеров видео в СССР он начал переводить фильмы с 1982 года, в больших объемах переводил с 1985 г. по 1989 г. В 1989 году он уехал в США. С 1989 г. по 1990 г. Смирнов работал переводчиком-синхронистом с английского языка в программах американского телевидения, предназначенных для русскоязычного зрителя, и в прямом эфире на радиостанции WMNB в Форт Ли, штат Нью-Джерси, а с 1991 г. по 1999 г. включительно на родственной радиостанции KMNB в Лос Анжелесе, штат Калифорния. Александр Ефимович является творцом одних из самых ярких авторских переводов фильмов с японского языка, благодаря тому, что он достаточно долгое время жил в Японии, и по этой причине не понаслышке знаком со многими особенностями японской культуры и с менталитетом японцев. Его глубокий уровень понимания японской сатиры и юмора, и доскональное знание средневекового самурайского быта совершенно иначе раскрывают зрителю смысл японских фильмов о самураях, ранее существовавших только в переводах с английских субтитров. У него есть русскоязычный сайт о восточных боевых искусствах, которыми он сам занимается очень давно. Там он помогает советами тем, кто тоже решил заниматься боевыми искусствами, или просто заинтересовался всем тем, что связано с ними. На сайте опубликовано много литературы и других материалов, посвященных боевым искусствам. В настоящее время Александр Ефимович вместе с женой и дочерью живет в США. Александр Смирнов и сейчас продолжает радовать киноманов и поклонников авторского перевода кино своими кинопереводами, переводя фильмы для друзей и поклонников его творчества, а также по заказам от частных заказчиков. 
(с)movie-club.ru

Релиз от: OldGamer

ЦитатаКто-то писал:
дорожки с переводами Есарева и Яроцкого обозначены авторскими по правилам оформления презентаций на трекере, на других ресурсах сети может быть другое обозначение

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

15-03-2025 10:19:08 (47 минут назад)

14-03-2025 18:28:33 (17 часов назад)

12.01 GB (12892476962 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
20 Дек 23	Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) Telecine 1080p \| P, P2, A \| Open Matte	1	22.91 GB	3 0
23 Июн 22	Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) BDRip-HEVC 1080p от HEVC-CLUB \| P, P2, A	1	11.00 GB	2 1
31 Май 22	Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) HDRip-AVC от ExKinoRay \| P \| Remastered \| Open Matte	7	745.54 MB	2 2
30 Окт 21	Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) BDRip 1080p от HDReactor \| P, P2, L2, A \| Remastered \| Open Matte	18	10.01 GB	0 0
02 Май 20	Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) BDRemux 1080p \| P, P2, A \| Fullscreen	3	24.50 GB	1 1
13 Ноя 18	Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) HDRip-AVC \| P \| Remastered		2.07 GB	5 2
01 Окт 17	Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) BDRip \| A	2	1.68 GB	1 0

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

Infectant	15-03-2025 7:49:54 (3 часа назад)
14. Авторский (одноголосый, матерный) Михаил Яроцкий 15. Авторский (одноголосый, матерный) Дмитрий Есарев

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Зловещие мертвецы / The Evil Dead (1981) BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P, P2, A, L1