Скачать romeo_juliet_rutorg_1_46_avi.torrent Информация о фильме Название: Ромео и Джульетта Оригинальное название: Romeo and Juliet Год выхода: 1968 Жанр: Драма Режиссер: Франко Дзеффирелли В ролях: Леонард Уайтинг, Оливия Хасси, Джон МакЭнери, Майло О'Ши, Пэт Хейвуд, Роберт Стивенс, Майкл Йорк, Брюс Робинсон, Пол Хардуик, Наташа Парри, Антонио Пьерфедеричи, Эсмеральда Русполи, Роберто Бисакко, Рой Холдер, Кит Скиннер, Дайсон Ловелл, Ричард Уорвик, Роберто Антонелли, Карло Палмуччи. О фильме: Великолепная, классическая экранизация одноименной трагедии Шекспира. Чудесная музыка Нино Рота. Особенности данной раздачи: 1. Советский дубляж, тщательно скомпилированный из различных переводов Шекспира. В этом релизе вычищены вставки закадрового перевода в замечательную профессиональную озвучку, разрушающие восприятие лучших сцен фильма. Также проведена некоторая реставрация дублированной дорожки. 2. Русские субтитры с исправленными ошибками и подогнанными таймингами. 3. Максимальная совместимость с бытовыми mpeg4-плеерами: контейнер .AVI (ver. 1.0), V-Modul=16, H-Modul=16, кодер XviD (Quantization - H.263, без Quarter Pixel, GMC, B-фреймов и Packed bitstream), размер файла не превышает 2 Гб, FOURCC - DX50. 4. Максимальное качество аудио - использована дорожка AC3 с DVD-диска. 5. Правильные пропорции - круг в "Intermission" выглядит именно кругом, как и на DVD. Причем везде (проверялось на компьютере, а также на LCD- и CRT-телевизорах). 6. Длительность фильма - как на оригинальном DVD. Сравнение с конкурентом: релиз Киношники 1. Выше качество видео - Comparison 2. Отсутствуют вставки закадрового перевода в дубляж. 3. Больший размер кадра. 4. Правильные пропорции. 5. Правильные цвета. 6. Более совместимые для аппаратных плееров параметры кодирования (в конкурирующей раздаче используются b-фреймы, custom-матрица квантизации, контейнер OpenDML, упаковка аудио - Split Across Interleaves). 7. Имеются субтитры.   Страна: Великобритания, Италия Студия: BHE Film, Verona Produzione, Dino De Laurentiis Cinematografica Продолжительность: 02:12:33 Перевод: дублированный Файл Кодек: XviD Качество: DVDRip Видео: 720x416, 1376 kbps, 25 fps Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Субтитры: русские (srt) Сэмпл: Скачать MediaInfo Скриншоты Релиз от: kolan8 | |
| Залил | kolan8 |
| Оценка | 10 из 10 (4 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 2 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 15-12-2024 20:19:25 (59 минут назад) |
| Добавлен | 04-06-2011 12:31:58 (165 месяцев назад) |
| Размер | 1.46 GB (1568956512 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| bu_victoria | 16-08-2015 11:59:47 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
 обожаю этот фильм, смотрела уже тысячу раз, и все-равно через время хочется смотреть его снова. Актеры шикарны, особенно Джульетта. А песня! Я ее наверное никогда не наслушаюсь... Спасибо раздающему, и этот фильм нужно добавить в списки фильмов, которые стоит посмотреть. | |||
| 8yvitok | 11-06-2015 16:09:33 (116 месяцев назад) | ||
| Душевное СПАСИБО релизеру! Смотрел фильм году в 1972. Впечатления не забылись и даже не ослабли. Шедевр - он и есть шедевр! Низкий поклон за труды! | |||
| Larisa L | 13-08-2014 20:49:16 (126 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Огромное спасибо!Великолепный фильм!Смотрела в кинотеатре лет 10 назад,очень хотелось пересмотреть его ещё раз!Рекомендую тем,кто не смотрел,не зря потраченное время!Да и фильм этот не забывается,даже по прошествии стольких лет,помню каждую сцену! | |||
| sir.Kras1 | 18-12-2013 12:44:29 (134 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо!!. | |||
| Grina | 25-06-2011 10:48:53 (164 месяца назад) | ||
| Прочитав последний комментарий очень заинтересовалась. Надо ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотреть фильм о котором ТАК отзываются. Спасибо раздающему и заинтересовавшему. | |||
| alexuser58 | 11-06-2011 12:37:11 (165 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Сегодня наконец-то нашел время и сам посмотрел этот прекрасный фильм. После просмотра его в юности в кинотеатре, я до сих пор его не видел. Впечатления отличные. Я не знаю, что творили с фильмом при СССР и что представляют собой другие релизы, и сколько времени они идут... Но здесь идет полный дубляж на всем протяжении. Я ОЗВУЧКУ не заметил. Видимо так профессионально (как написано в аннотации к релизу), вставлены звуковые фрагменты в отсутствующие места дубляжа, что я НЕ ЗАМЕТИЛ их. Молодцы! Здесь всё сделано гораздо элегантней и профессиональней. Лишь натренированное ухо улавливает едва заметную разницу, и то, только из-за качества записи образцов 1968 и 2011 гг. (40 лет!). Теперь шедевр Дзефирелли в нашем распоряжении полностью. | |||
| kolan8 | 05-06-2011 17:25:54 (165 месяцев назад) | ||
| sector00 Попробуйте этот перевод. Если даже он не понравится - смело можете "забить" на Шекспира :). | |||
| sector00 | 04-06-2011 18:33:39 (165 месяцев назад) | ||
| Прочитал про вычищенные места в переводе и решил качнуть.Хотя к сожалению английским не владею а в переводах шакеспир не торкнул извините за знаки препинания.шлёпаю одним пальцем.щас полюбому найдётся умник который припечатает по поводу русского языка.короче качаю.и поэтому благодарю.я вообще то подумал что это хлам с леонардо дикаприо. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
