Год выпуска: 2007 Жанры: приключения, фэнтези Тип: TV-series Количество серий: 1-12 in 12 Страна: Япония Режиссер: Итагаки Син Студия: Madhouse Сюжет аниме: Данте, на первый взгляд самый обыкновенный охотник на демонов. Да вот только с генами проблема, папочка - один из могущественных демонов Спарда, мать так вообще пропала, старший братец думает, что он самый умный, и регулярно вставляет палки в колёса. Но это всё мелочи, жить-то на что-то надо. Вот и открывает Данте свою контору под названием "Devil May Cry", чтобы зарабатывать тем, что у него лучше всего получается, а именно, убивать демонов. Уже в первой серии казалось бы простейшая миссия, доставить наследницу громадного состояния в имение для вступления в права, оборачивается крепким орешком, и кто кого использует совсем не ясно. Сериал сделанный по популярной одноимённой игре от Capcom студией MadHouse, ответственной, например, за "Тетрадь смерти". Среди авторов сериала присутствуют так же и некоторые из создателей игры. Продолжительность: 12 эп. x 25 мин. Качество: 3 х DVD-9 Видео: 720x480@853х480; 16/9; NTSC; 23,976 кадр/сек; ~8273 Кбит/сек Перевод: многоголосый закадровый (профессиональный) [MC Entertainment] Аудио: русский, AC3 5.1, 384 kbps Аудио: японский, оригинал, AC3 5.1, 384 kbps Субтитры: русские Меню и дополнительным материалы: статическое меню, российский видеоролик, вступление (без титров), окончание (без титров), рекламные ролики к аниме и игре "Devil May Cry", аннонсы Эпизоды Скриншоты | |
Залил | Печалька |
Оценка | 10 из 10 (2 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
Категория | Аниме |
Раздают | 1 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 12-12-2024 14:19:09 (49 минут назад) |
Добавлен | 08-08-2012 12:13:52 (150 месяцев назад) |
Размер | 20.30 GB (21794947072 Bytes) |
Добавить в | закладки |
Brearii | 08-04-2014 8:47:06 (130 месяцев назад) | ||
Huaxiao, я не знаю, с какого лингвистического прихода ты высосал эту интерпретацию фразы "Devil may cry", но ты, видимо, действительно не знаком с первоисточником. http://www.youtube.com/watch?v=-P31BvqmtIE вот, посмотри и убедись, что ты не прав | |||
Kramaelik | 04-04-2013 0:11:49 (142 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Это намёк на то, что вы не проходили третью часть. Там в конце во время разговора с Мэри (Леди) он произносит что-то вроде: - Отстань! Даже дьявол может плакать! | |||
Totorushka | 22-03-2013 11:50:36 (143 месяца назад) | ||
Huaxiao почему это не может? Он же истребитель демонов. Это же типа намек, на то, что когда он их валит, то и они могут плакать. | |||
Huaxiao | 02-12-2012 3:26:38 (146 месяцев назад) | ||
Вообще-то смысл названия совсем другой - но всем как всегда пофиг :( Devil May Cry - это перефразирование старой американской циничной поговорки Loser may cry! (пусть неудачник плачет!) Данте не мог назвать свою фирму "Даже дьявол может плакать"! Не мог и точка. Данте ведь не адвокат дьявола, а мракоборец (борец против сил Тьмы/Ада). И контору он открыл не адвокатскую, а мракоборческую. Конечно, ее название нужно переводить как "Пусть дьявол плачет". И мне глубоко наплевать (с крыши офиса Данте), какое там название "считается общепринятым". | |||
Artemiy_M | 15-09-2012 1:59:28 (149 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Огромное спасибо! Отличный аниме! Отличная раздача! | |||
r.I.v | 10-08-2012 0:38:20 (150 месяцев назад) | ||
Раз уж речь зашла о розах, то верно и следующее: "кое-что" будет пахнуть, как это самое "кое-что", хоть назови его этим самым "кое-чем", хоть нет. Печалька, ты главное не печалься, твоей вины в плохом качестве самого аниме нет. Просто мощностей такой рисованной анимации недостаточно, чтобы в полной мере передать то хореографическое безумие, которым славится игровой сериал. | |||
Ailonso | 08-08-2012 23:16:49 (150 месяцев назад) | ||
Какая метафора...сразу видно девушку релизера. | |||
Печалька | 08-08-2012 21:36:35 (150 месяцев назад) | ||
Перевод локализатора, не более, а так "...роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет..." | |||
Ailonso | 08-08-2012 19:17:29 (150 месяцев назад) | ||
"Даже дьявол может плакать"-разве не этот перевод считается общепризнанным? | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.