rutor.info :: Зек 2 / Shrek 2 (2013) BDRip | Смешной перевод

Скачать zek_2.avi.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Информация о фильме
Название: Зек 2
Оригинальное название: Shrek 2
Год выхода: 2004 / 2013
Жанр: Пародия, комедия, фэнтэзи
Режиссер: Эндрю Адамсон

О фильме:
Смешной перевод мультфильма "Шрек 2". Дико взхлохмаченное остросюжетное повествование о приключениях мирного обитателя болота и его странных друзей.

Страна: США, Великобритания, Россия
Продолжительность: 01:22:30
Перевод: Любительский одноголосый (смешной перевод Творческой Группы "СМЫСЛ?")

Файл
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Качество: BDRip
Видео: 720x400, 23.976 fps, 2344 kbps
Звук: 48000Hz, stereo, 192 kbps

Примечание автора раздачи:
Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика!

Официальный сайт

Интересные факты от авторов перевода

<li>Первый перевод ТГ "СМЫСЛ?", да и вообще первая попытка нами шутить в медиаформате, который от силы видело человек 10, потому что по нашему мнению, такое не стоит показывать, однако все кто видел, ржут как кони (но исключительно фанаты). 
<li>Все сделано на низшем уровне, записывалось все почти с одно раза, в кадре постоянно ржач и прочие радости. 
<li>Данная версия - это переиздание с нормальной картинкой и почищенным звуком, т.к. изначально видеоряд был от камрипа, а английская дорожка снята с dvd и все это было криво склеено, короче, в технической части, первая копия - это полный мрак. 
<li>В этой версии звуковой ряд идентичен оригиналу, ничего не переписывалось и не дописывалось. Оставили все как было (для ценителей) от этого вылезают нюансы вроде пропущенных мест, без озвучки, и озвучка невпопад. 
<li>Также постоянно путаются имена персонажей - то выдуманные, то оригинальные. 
<li>Единственный наш перевод, у которого не было постера, да тогда в нем и смысла не было. Новый постер был сделан специально для переиздания. Хотя есть нетленка, слепленная Человеком-Мозгом в пейнте, которая доказывает, что ему стоит только креативить, а все остальное доверить kro44i. 
<li>Главное слово в переводе "сука" (литературное), хотя это не очень помогает, это наверное один из самых матерных переводов, без сюжета и прочего. Некоторые скажут "зачем?" и мы их поддерживаем. Но фанаты скажут "нам хочется!" и "наконец-то в качестве!". 
<li>Записано на микрофоне стоимостью 150 рублей, до сих пор валяется в шкафу. Большинство наших переводов записывались на нем. 
<li>Так же в записи участвовала кривая версия pinnacle studio 9 (о которой kro44i случайно узнал из какого-то софтового журнала) которая постоянно висла и вылетала, однако... большинство наших переводов записывались в ней, интернета-то не было, а в деревне софт не растет. kro44i любит собирать мусор, поэтому диск (немного потрескавшийся, но все равно работающей) с программой тоже валяется в шкафу. 
<li>Единственный перевод записанный у kro44i, все последующие всегда записывались в цитадели Человека-Мозга. 
<li>Во время сцены, где осел читает стих, диктор жевал хлеб. А во время диалога за столом, для полной передачи разговора во время еды, жевал и чавкал конфетами. 
<li>Шутка про радиоактивное облако была более актуальной в камрипе, т.к. в это время на экране появлялось какое-то зеленое пятно. 
<li>Единственный наш перевод, где многие звуки были заменены на другие (кажущимися нам более смешными), в дальнейших переводах практически от этого отказались. 
<li>За помощь с заставкой спасибо JAT777. 
 
</li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li>

Скриншоты

Релиз от:

onZErun

2.8 из 10 (10 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10)

Мультипликация

27-11-2024 9:19:08 (6 дней назад)

13-09-2013 11:53:23 (137 месяцев назад)

1.47 GB (1574612992 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
27 Ноя 22	Шрек 2 / Shrek 2 (2004) UHD BDRemux 2160p \| 4K \| HDR \| HDR10+ \| Dolby Vision Profile 8 \| D, P, P2, A	1	63.43 GB	8 0
06 Янв 13	Шрек 2 / Shrek 2 (2004) BDRip 1080p \| 3D-Video		6.46 GB	0 0
02 Июл 11	Шрек 2 3D / Shrek 2 3D (2004) BDRip 1080p \| 3D	1	6.01 GB	0 1
26 Янв 11	Шрек 2 / Shrek 2 (2004) DVDRip \| Гоблин	2	747.46 MB	2 0
10 Ноя 10	Шрек 2 / Shrek II (2004) BDRip от HQ-ViDEO	3	1.46 GB	7 0
07 Ноя 10	Шрек 2 / Shrek 2 (2004) BDRip от HQCLUB	5	1.74 GB	15 1
28 Авг 10	Шрек 2 / Shrek 2 (2004) DVD9		6.99 GB	1 0
07 Мар 10	Шрек 2 / Shrek 2 (2004) DVD5	3	4.26 GB	0 0

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

ruselru	14-09-2013 23:29:41 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
И ЧТО интересно здесь хорошего??? Для чего такую хрень выкладывать?

Клавиша DEL	14-09-2013 3:06:26 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
Маразм. Даже обилие нецензурной брани не спасает этот тупой псевдо-перевод. Стошнило.

pav422	14-09-2013 1:07:29 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
уже не первый фильм преределывают в аля "смешной перевод " это же тупость , зачем эти больные люди так делают ?

serg501-78	13-09-2013 23:10:25 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
onZErun . если это шедевр , то значит деградация достигла своего аппогея

KOCTb	13-09-2013 23:07:19 (137 месяцев назад)
onZErun 13-09-2013 20:28:10 (2 часа назад) ЦитатаКто-то писал: ... кроме этого шедевра я выложил ещё сотню смешных переводов. правильно сказать не смешных. Так и указывать в описании раздачи - МАТЕРНЫЙ ПЕРЕВОД.

Wladkarpov	13-09-2013 22:55:42 (137 месяцев назад)
Кроме этого, мне известен ещё только один перевод Шрека - "Широкий" от студии Проект возмездия. Но он относительно недавний, 2009-го года ====== Это хорошо но где этот шедевр с таким переводом можно скачать???? Был - бы очень признателен за информацию!!!

onZErun	13-09-2013 22:35:20 (137 месяцев назад)
Wladkarpov, может, ты имеешь в виду фильм "Шрек - Зелёное У**ище" от студии Вантуз? Найди его, сравни с воспоминаниями. Кроме этого, мне известен ещё только один перевод Шрека - "Широкий" от студии Проект возмездия. Но он относительно недавний, 2009-го года

Wladkarpov	13-09-2013 20:50:10 (137 месяцев назад)	Оценил на: 10
onZErun ====== Уважаемый вот помню в далеком 2005 смотрел Шрек в смешном + мат переводом просто укатывался от смеха, но точно этот перевод был не от гоблина. Не подскажешь кто его переводил и где можно найти 1 Шрек в таком переводе смех+ мат !!! да и какие еще есть фильмы с таким переводом ??

onZErun	13-09-2013 20:28:10 (137 месяцев назад)
Tpoxim, кроме этого шедевра я выложил ещё сотню смешных переводов. Люблю я их, а они меня. Не хотим - не качаем, проходим мимо. Я вот не переношу оригинального Шрека, но не призываю же снести его с торрентов. Я для кого повесил предупреждение о присутствии нецензурной речи? Читать умеем?

KOCTb	13-09-2013 20:18:25 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
срочно удалять эту ересь! совершенно тупой матозвук. Админы, уберите пожалуйста это с трекера, чтоб дети случайно не скачали. Позорище....

4Qs	13-09-2013 19:32:13 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
onZErun, вам слово "пиписька" сказать - вы со смеху совсем умрете, судя по всему. Больной перевод для больных людей. Перестаньте этим заниматься, не распространяйте ваши шедевры. Деградируйте у себя там на сайте, пожалуйста.

onZErun	13-09-2013 17:42:03 (137 месяцев назад)	Оценил на: 10
лично для меня это шедевр угара

AH4	13-09-2013 17:29:09 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
Просмотрев сэмпл этого "произведения", охота скачать умерла в зародыше))

riggz	13-09-2013 16:17:30 (137 месяцев назад)	Оценил на: 1
школота до сих пор серит лингвистическим поносом. сверстники с упоением проглатывают, для них помои из зомбояща - любимое блюдо

KVS	13-09-2013 15:29:01 (137 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал: Полная чушь и мат на мате +10000 Удалите нах этот бред!

k.d.r. 69	13-09-2013 13:16:40 (137 месяцев назад)
Полная чушь и мат на мате.Куда смотрит Админ?!

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты