Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Убить ДеБилла / Kill Bill: Vol. 1 (2003) DVD5 | P, A

Скачать Де_Билл_почти_не_виден.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку



Информация о фильме
Название: Убить ДеБилла
Оригинальное название: Kill Bill: Vol. 1
Год выхода: 2003
Жанр: боевик, криминал, пародия
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Джули Дрейфус, Тиаки Курияма, Сонни Чиба, Майкл Боуэн, Дэрил Ханна, Дэвид Кэрредин, Майкл Мэдсен

О фильме:
В беременную наемную убийцу по кличке Черная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота… Но голова у Черной Мамбы оказалась крепкой.

Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто ее предал. Теперь только безжалостная месть успокоит сердце Черной Мамбы, и она начинает убивать поочередно всех членов банды Билла, оставляя главаря напоследок.

Альтернативная версия "ДеБилл почти не виден"

Убийца по кличке "Бледная Спирохетта" решает завязать с бандитским прошлым. Но другие члены банды "Смертоносные бациллы" так не считают и под руководством ДеБилла отправляют в кому. Очнувшись Спирохетта решает страшно отомстить...




Страна: США
Студия: A Band Apart, Miramax Films, Божья Роса
Продолжительность: 111 мин. / 01:51
Перевод 1: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: авторский (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
Перевод 3: авторский, альтернативный ("Голый" под редакцией "Гоблина")

Файл
Кодек: MPEG2
Качество: DVD5
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR 3553 Kbps, 29.970 fps
Звук 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps авторский (Гоблин)
Звук 2: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps авторский, альтернативный (Голый)
Звук 3: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps английский
Звук 4: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps русский MVO
Субтитры: английские

MediaInfo

Скриншоты
Залилcarisha
Оценка5.5 из 10 (4 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают0
Качают1
Сидер замечен05-11-2024 2:19:09 (1 месяц назад)
Добавлен23-02-2014 1:13:53 (132 месяца назад)
Размер4.32 GB (4643182592 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (14)




garret 24-02-2014 9:02:47 (132 месяца назад)
Я имел ввиду манеру подачи такого перевода, с озлобленностью некоторой. Будто смотришь кино из под палки, а не погружаешься в атмосферу сюжета.
 
CBR600RR3 24-02-2014 2:44:09 (132 месяца назад) Оценил на: 10
garret насчет "Властелина" согласен, а насчет правильного перевода нет. Перевод не, тупо, слово в слово, а соответствует оригинальному тексту фильма.
 
garret 23-02-2014 20:23:52 (132 месяца назад)
Гоблин - это уже детский сад, а не чёрный юмор. Его время прошло после "Властелинов". Все. Да и "прямая" его озвучка никогда не была эталоном грамотного перевода.
 
Saymon42 23-02-2014 19:11:53 (132 месяца назад) Оценил на: 10
bombimbom иди молись на Зверева и Билана, раз плоский мозг не позволяет оценить искусство черного юмора, смысл не только в матах, но и в том как он их подает, сам не раз матерился, а строишь целочку лицемерную, я сам не все фильмы с его переводом люблю, но большинство их до сих пор пересматриваю, гоблин такой единственный, молодец, так держать!
 
qqas 23-02-2014 13:24:22 (132 месяца назад) Оценил на: 1
На то он и гоблин. Больше ничего не умеет.
 
Dimon 76 23-02-2014 7:05:15 (132 месяца назад) Оценил на: 1
Отвратительный перевод - пожалуй самый бездарный у гоблина.
 
bombimbom 23-02-2014 3:42:34 (132 месяца назад)
Очкастый кумир быдловатых малолеток может любое кино изговнить, изгундосить своим недопереводом невероятно.
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.