Информация о фильме Название: Мастер и Маргарита Оригинальное название: Mistrz i Malgorzata Год выхода: 1988 Жанр: драма, экранизация Режиссер: Мацей Войтышко В ролях: Владислав Ковальский, Анна Дымна, Густав Холоубек, Мариуш Бенуа, Януш Михаловский, Марек Голембёвский, Збигнев Замаховский, Марек ПысьМарек Пысь, Мария Пробош, Збигнев Запасевич, Тадеуш Брадецкий, Ян Энглерт, Ежи Гудейко, Марек Обертын, Кшиштоф Стельмашик, Ян Янковский, Анна Лопатовская, Игор Пшегродский, Станислав Гавлик, Эва Децувна, Кристина Сенкевич, Кшиштоф Вечорек О фильме: Четырехсерийный телефильм Мацея Войтышко, получивший самые благоприятные отзывы зрителей и критики. В Польше любят Булгакова. Пожалуй, он единственный русский писатель, о котором поляки говорят в превосходных степенях. Еще в двадцатых его книги издавались в Польше огромными тиражами. А в середине 80-х был переведен и "Мастер", выдержавший с тех пор десять изданий. Разумеется, при более чем скромном бюджете ленты, авторы и не пытались втиснуть в нее весь роман. На экране оживают главные страницы булгаковского шедевра. Режиссер не имел финансовой возможности использовать спецэффекты, но сумел подобрать совершенно неповторимый актерский состав. Причем, критики высоко оценили не только исполнителей главных ролей, но и актеров второго плана. Несмотря на недавний огромный успех российского телесериала, польская версия не только не канула в Лету, а даже наоборот. Интерес к ней только вырос, зрители теперь сравнивают оба варианта с литературной основой... Экранизации 1 серия : Сеанс черной магии ----01:43:44 2 серия : Мастер----------------------01:34:31 3 серия : Маргарита-----------------01:21:48 4 серия : Прощание----------------- 01:33:37 * Во второй серии первые минуты (до вступительных титров) остутствует русский перевод По ОРТ фильм показывали 7-серийный вариант, на польском тв было 4 серии - хронометраж этого польского варианта больше российского. Страна: Польша Студия: Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych Poltel Продолжительность: 06:18:40 Перевод: Профессиональный (многоголосый) Файл Кодек: XviD Качество: SATRip Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~835 kbps avg, 0.09 bit/pixel Звук: 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg Russian (спасибо Baziss) 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg Polish Субтитры: English (Hardsub) Альтернативный постер Скриншоты | |
Залил | andresweet |
Оценка | 9.3 из 10 (3 голосов, самая низкая оценка - 8, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 3 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 14-12-2024 10:19:09 (17 минут назад) |
Добавлен | 24-06-2018 16:26:03 (79 месяцев назад) |
Размер | 3.00 GB (3225040896 Bytes) |
Добавить в | закладки |
будулайроманов | 07-02-2024 11:47:52 (10 месяцев назад) | ||
Вы бы раздачу обновили. Есть версия с видеорядом получше и без англосабов в пол экрана. Кстати, допереведён фрагмент в начале второй серии. | |||
maxphone | 25-06-2018 8:24:18 (79 месяцев назад) | ||
воу, парни, полегче, откуда столько адекватных каментов?!) | |||
ladydonja | 27-05-2018 18:17:05 (80 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
шедевральный фильм! по драматургии прихлопнул сериал бортко, как муху. | |||
zheebkin | 03-11-2017 2:55:30 (87 месяцев назад) | ||
Мне Вас жаль. Если Бортко - режиссёр, то Маринина - драматург. | |||
корделия | 22-04-2014 11:23:27 (130 месяцев назад) | ||
только мне показалось что на третьем скрине Нагиев волосатый ))))) даже качать не стану, по скринам видно что байда | |||
santer72 | 21-04-2014 22:00:01 (130 месяцев назад) | ||
Хватило на 10 минут.Мутота редкостная.Артисты уроды какие то ,постановка дешевая.С фильмом Бортко и рядом не валялся,не понять пшекам нашего менталитета. | |||
Jackson_e_d | 21-04-2014 17:31:10 (130 месяцев назад) | ||
Не сумел разглядеть "неповторимый актерский состав" на скриншотах, потому что их нету.Это прискорбно. | |||
foxit | 21-04-2014 13:04:21 (130 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо!!! | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.