Скачать Korotkoe.Zamykanie.Dilogya.1986_-1988.x264.BDRi.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Короткое замыкание. Дилогия Оригинальное название: Short Circuit. Dilogy Год выхода: 1986-1988 Жанр: Фантастика, комедия, семейный Режиссер: Джон Бэдэм, Кеннет Джонсон В ролях: Элли Шиди, Стив Гуттенберг, Фишер Стивенс, Остин Пендлтон, Дж. У. Бейли, Брайан МакНамара, Тим Блэйни, Марвин Дж. МакИнтайр, Джон Гарбер, Пенни Сантон. Тим Блэйни, Фишер Стивенс, Майкл МакКин, Синтия Гибб, Джек Уэстон, Ди МакКафферти, Дэвид Хемблен, Дон Лейк, Дэймон Д’Оливера, Тито Нуньес О фильме: Фантастическая семейная комедия про роботов, искусственный разум. Короткое замыкание / Short Circuit (1986) BDRip-AVC от MediaClub | D, P, A Короткое замыкание 2 / Short Circuit 2 (1988) BDRip-AVC от MediaClub | D, A Скриншоты О релизе Релиз от:  | Автор рипа:  | |
| Залил | Delta3504 |
| Оценка | 9.3 из 10 (6 голосов, самая низкая оценка - 8, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 4 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 18-12-2024 6:19:07 (16 минут назад) |
| Добавлен | 01-10-2018 10:21:20 (76 месяцев назад) |
| Размер | 7.03 GB (7549778368 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| Niky33 | 01-10-2018 22:40:42 (76 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
 | |||
| brimazenok | 01-10-2018 20:54:09 (76 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
Релизеру огромное спасибо за работу, отличное качество, да и старый дубляж тут все таки есть, хотя и он не идеален, но в нем голоса хорошо подобраны и подача веселая.  Но одна вещь меня конкретно вымораживает: фильм просто нереально сложен в переводе и озвучке - ведь от них зависит половина всего кайфа, тут и голоса роботов, и диалогов много, куча американизмов и цитат, а манеру и фразочки Бена Джабитуйя даже в старом дубляже решили никак не воспроизводить, настолько она необычна. И при всей этой адовой сложности чьи же переводы мы видим? Да самых тормозных мямлей, которых только можно было найти - Дольского и Кузнецова (а этот даже два варианта сделал, вот это пирдуха!), при всем к ним уважении (все же они свое время потратили, вот только зря), если есть кино, которое хуже всех подходит под их манеру озвучания, то вот это именно оно. Живов, надо сказать, несколько получше, но ненамного. Да, двухголоска от "Инис" тоже отстой еще тот (от озвучателей мексиканских сериалов, лол), все эти пять дорожек вырезаются мгновенно и безжалостно. Естественно, эти "озвучки" никакого отношения к релизеру не имеют, они давно уже гуляют по раздачам, пугая людей своей убогостью. Почитайте на досуге в раздаче на "Омерзительную восьмерку", как Алексей Матвеев работал над переводом, там чуть ли не подбор отдельных слов был на повестке дня, здесь же задача еще сложнее, надо еще и голоса обрабатывать на компе. Пока же, кроме старого дубляжа от "Ленфильма", все попытки озвучить "КЗ" (разумеется, речь только о первой части) это просто унылейшая халтура. Ждем новых претендентов на эпик фэйл, бгг. | |||
| middim | 25-04-2014 22:43:17 (130 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
| Фильм моего детства, раз пять ходил на него в кинотеатр. Вторая часть, не очень. | |||
| garret | 25-04-2014 16:16:47 (130 месяцев назад) | ||
| Первый фильм - супер, а продолжение...ну хз что это сняли и зачем. | |||
| mastanigga1 | 25-04-2014 15:34:39 (130 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Отличнейшие фильмы,просто супер-нетленка!!! Качество суперовое. | |||
| vladosssk | 25-04-2014 15:12:37 (130 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Хороший фильм) Помню в детстве в кинотеатре несколько раз смотрел))) | |||
| Delta3504 | 25-04-2014 14:13:56 (130 месяцев назад) | ||
| Техническая информауия по релизу: http://tny.cz/75681b0f | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
