rutor.info :: Андерсен. Сказки / The Fairytaler: The Modern Classics of Hans Christian Andersen [01-31 из 31] (2003-2005) DVDRip от New-Team

Скачать Andersen.The.Fairytaler.DVDRip_Olu6ka.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Ганс Христиан Андерсен. Сказки
The Fairytaler: The Modern Classics of Hans Christian Andersen / H.C. Andersens eventyrlige verden

Год выпуска: 2003 - 2005
Страна: Дания, Нидерланды
Жанр: Сказки
Продолжительность: 12:18:10
Перевод: Профессиональный (дублированный) - "Селена Интернешнл" - только в сериях 06-16, 19-26, 29-31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Видеофильм"
Русские субтитры: нет
Режиссер: Йорген Лердам / Jorgen Lerdam

Описание: "Современное прочтение...." - гласит подзаголовок к новому мультсериалу "Сказки Андерсена". Пусть это Вас не смущает: вся современность - это заставка, за время которой фильм превращается в мультфильм, а дети из XXI века переносятся в век XIX, внимая рассказам своего старшего друга. Сказки и герои остались теми же, а за слегка адаптированным языком и шутками любимый сюжет узнать несложно. А что в нем ложь, а что - намек, уж каждый решает сам.

Все благодарности за обработку, подгонку дублированных переводов и помощь в обработке видео отправляем инициатору данной раздачи - xfiles !

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~1698 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио #1:: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Дубляж) - в сериях 01-16, 19-31
Аудио #2:: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Многоголосый)
Аудио #3:: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Английский)

Список серий

В 2003 году не только Дания, но и весь мир отметил 200-летие со дня рождения Ганса Христиана Андерсена. И первый канал датского телевидения DR1 показал премьеру - 26-серийный мультипликационный фильм Fairytaler. Взыскательные датчане сразу оценили качество работы - недаром проект был создан при содействии Королевского генерального консульства Дании и Датского института культуры. Производством сериала занималась датская студия кинематографии и мультипликации A. Film. Затем к данному сериалу добавили еще 5 сказок и выпустили коллекционное издание на 8 DVD. Сказки-мультики были переведены в многоголоске и выпущены в России. Далее, со временем ЗАО "Издательский Дом Ридерз Дайджест" сделали дублированный перевод этих фильмов и выпустили 3 Подарочных издания, в каждом по 4 диска DVD-5. Вашему же вниманию предлагается самый первый начальный вариант мультфильмов-коллекции. Поэтому дубляж - увы - только на 24 сериях (Снежная королева с дубляжем не разбита на 2 части и идет отдельным "бонусом"). 
 
Нумерация серий согласно <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Fairytaler" target="_blank">WIKI</a> 
<img src="http://i63.fastpic.ru/big/2014/1217/2a/e91a06122b22de4b2d12bcff3820c92a.jpg" style="float:right;" /> 
01. The Little Mermaid (Русалочка) 
02. The Emperor's New Clothes (Новое платье короля) 
03. The Nightingale (Соловей) 
04. The Tinderbox (Огниво) 
05. The Ugly Duckling (Гадкий Утенок) 
06. The Wild Swans (Дикие Лебеди) 
07. The Hardy Tin Soldier (Стойкий Оловянный Солдатик) 
08. The Travelling Companion (Спутник) 
09. The Swineherd (Свинопас) 
10. The Flying Trunk (Сундук-Самолет) 
11. The Beetle (Навозный Жук) 
12. What the Old Man Does is Right (Что Муж Ни Сделает, То И Хорошо) 
13. The Galoshes of Fortune (Калоши Счастья) 
14. The Golden Treasure (Золотое Сокровище) 
15. The Professor and the Flea (Профессор И Блоха) 
16. The Fir Tree (Елка) 
17. The Snow Queen Part 1 (Снежная Королева Ч.1) 
18. The Snow Queen Part 2 (Снежная Королева Ч.2) 
19. The Snowman (Снеговик) 
20. The Bottleneck (Бутылочное Горлышко) 
21. Thumbelina (Дюймовочка) 
22. The Jumper (Прыгуны) 
23. Jack The Fool (Ганс Чурбан) 
24. It's Quite True (Истинная Правда) 
25. Ollie Shuteye (Оле-Лукойе) 
26. The Lovers (Жених И Невеста) 
27. Little Ida's Flowers (Цветы Малышки Иды) 
28. The Princess and the Pea (Принцесса На Горошине) 
29. The Gardener and the Family (Садовник И Семейство) 
30. Sausage Peg Soup (Суп Из Колбасной Палочки) 
31. The Old Street Lamp (Старый Уличный Фонарь) 
Дополнительно: The Snow Queen (Снежная Королева) - альтернативная односерийная версия. Перевод - дубляж.

Скриншоты

Релиз от:

| Спасибо crazymike, balshik и lsimins за исходники!

aerobic

10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)

Мультипликация

18-12-2024 7:19:08 (4 часа назад)

24-01-2015 22:49:59 (121 месяц назад)

11.61 GB (12463546368 Bytes)

закладки

Написать комментарий

tihon777	26-01-2015 8:54:07 (120 месяцев назад)	Оценил на: 10
Огромное спасибо!!!

nofate	25-01-2015 12:42:36 (120 месяцев назад)
спасибо!

aerobic	24-01-2015 22:39:00 (121 месяц назад)
сравнение: http://www.rutor.org/torrent/54467 http://screenshotcomparison.com/comparison/104564 ===================== Добавлен дубляж к сериям: 01. The Little Mermaid 02. The Emperor's New Clothes 03. The Nightingale 04. The Tinderbox 05. The Ugly Duckling 27. Little Ida's Flowers 28. The Princess and the Pea Огромадное спасибо ALEKS KV

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Андерсен. Сказки / The Fairytaler: The Modern Classics of Hans Christian Andersen [01-31 из 31] (2003-2005) DVDRip от New-Team | D, P