Информация о фильме Название: ТерминаторЪ Оригинальное название: The Terminator Год выхода: 1984 / 2017 Жанр: пародия, комедия, боевик, юмористический перевод Режиссер: Джеймс Кэмерон В ролях: Арнольд Шварценеггер, Майкл Бин, Линда Хэмилтон, Пол Уинфилд, Лэнс Хенриксен, Рик Россович, Бесс Мотта, Эрл Боэн, Дик Миллер, Шоун Шеппс О фильме: Смешной перевод фильма "Терминатор". Избрание австрийского актера Арнольда Шварценеггера губернатором Калифорнии и его работа на этой должности через много лет привели к обмену ядерными ударами между США и Россией. К 2029 году калифорнийцы живут в подвалах, спасаются от убивающих всех и вся тракторов «Беларус-666». Единственное развлечение для них — это перемещение в прошлое, чтобы развеяться и потусить. Благо — машины времени есть в каждой квартире… Страна: США Продолжительность: 01:47:24 Перевод: Любительский одноголосый (смешной перевод студии Donskoy Production) Файл Качество: HDRip Формат: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2059 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Семпл Примечание автора раздачи: Присутствует ненормативная лексика. Официальный сайт Скриншоты | |
Залил | onZErun |
Оценка | 3.4 из 10 (15 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 1 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 16-11-2024 22:19:09 (5 дней назад) |
Добавлен | 19-03-2017 18:24:21 (93 месяца назад) |
Размер | 1.70 GB (1821532160 Bytes) |
Добавить в | закладки |
romanelo | 22-03-2017 18:06:52 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
перевод этого фильма, озвучивал аутист средних лет, крайне не рекомендую смотреть в таком переводе. | |||
bubacas | 20-03-2017 22:35:59 (93 месяца назад) | ||
Иногда реально хочется проклясть Гоблина за то что породил весь этот шлак... | |||
onZErun | 20-03-2017 20:55:08 (93 месяца назад) | ||
Катя Севастопольская, пародийные переводы - не такое уж массовое явление, чтоб заслужить собственный раздел. Вообще, в общий раздел попадают множество переводчиков-одноголосников-мудоголосников - от титанов прошлого века вроде Володарского и Гаврилова до относительно недавно всплывших ХихиДока и Доктора Джокера. Многие из них переводят, мягко говоря, не слишком качественно и зачастую недалеко ушли от переводчиков-пародистов. И всё ж одноголоски живут и здравствуют. В общей куче. Так же, как лежат в общей куче с качественными видеорядами экранки. В описании к любой раздаче указано, какой именно перевод. Скачать то, что изначально вызывает отторжение, практически невозможно. | |||
Катя Севастопольская | 20-03-2017 20:41:35 (93 месяца назад) | ||
Я неправильно сформулировала, пардон. Я ессно против всяких запретов и не имела в виду что не надо выкладывать. Если кто-то смотрит - ради бога. Мне тоже многое нравится из того что другие смотреть не будут. Эсайлум кстати я очень люблю, чуваки создали себе нишу и клево на ней зарабатывают. И это не мешает мне любить например Бунюэля. Ну тогда для таких детских переводов можно особый хотя бы раздел создать - и нет проблем. Кому не надо - он туда и не зайдет. Отделяют же российские фильмы, я туда даже и не суюсь никогда, тока если что-то конкретное найти типа для галочки засмотреть. А так все в кучу как на помойке | |||
aleksus377515 | 20-03-2017 18:54:05 (93 месяца назад) | Оценил на: 2 | |
халтура | |||
il38 | 20-03-2017 18:10:16 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
Самая лучшая озвучка этого фильма - Андрей Гаврилов, а для поколения покемонов - в самый раз | |||
RicoID | 20-03-2017 17:48:19 (93 месяца назад) | ||
Круче держиморды филмс - х#й кто смогёт)) | |||
KBBK | 20-03-2017 16:30:43 (93 месяца назад) | Оценил на: 8 | |
Вообще, ничего. Начало было очень смешное. Потом, где-то после 2/3 фильма, то ли запал иссяк, то ли приноровились к манере озвучки. Но, в целом, неплохо. Получше, чем аналогичное "Чугунное рыло" (не помню чьё, но они ещё "Убить Дебила" делали). Так будет баллов 7-8. | |||
Vitalik_sb | 20-03-2017 13:32:00 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
Я осилил лишь 10 минут, это бред, а не озвучка, даже ни разу не улыбнуло... | |||
grey7777 | 20-03-2017 12:57:00 (93 месяца назад) | ||
Это байда а не смешной перевод, существует масса смешных переводов,действительно смешных а не это | |||
Antony-torz | 20-03-2017 11:35:56 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
Не надо коверкать классику своими глупыми "смешными" недопереводами. | |||
Grisson | 20-03-2017 10:23:20 (93 месяца назад) | ||
Это вообще законно? очешуенный вопрос задан на сайте, что находится под запретом в России. Качать - качаем, но стоит кому-то озвучить, так сразу острые вопросы всплывают | |||
Macrop | 20-03-2017 10:22:37 (93 месяца назад) | ||
засыпал каждые 10 минут...а потом вообще заснул не поняв смысла... бывает он уровне одного эпизода что-то приличное, но только этим ограничились, и один раз посмотреть. Я вот это даже скачал, посмотреть, друг чудо будет. И начала первые три минуты ничего было, а потом предказуемо вылезает культурный уровень сочинителя и всё.. Они даже майдан и шутки про украинцев приплели, это не глупостью, а дуркой пахнет. Оставлю коментарий, уберегу кого-нибудь от скачивания. | |||
sergeyxom | 20-03-2017 10:13:52 (93 месяца назад) | ||
Круче Петросяна может быть только, да в принципе любой человек с чувством юмора. ЗЫ А какие такие лавры у Пучкова? Точно такая же параша. | |||
onZErun | 20-03-2017 10:00:06 (93 месяца назад) | ||
Macrop, есть те, кому такое нравится, поэтому и выкладывается сюда. Сюда также выкладываются фильмы студии Асайлум, отечественные сериалы, лютые экранки, забитые рекламой и прочий спорный контент, вызывающий гнев у части посетителей рутора. И что? Не нравится, идём мимо. Или оставляем негативный коммент, это Ваше право, но только давайте без поучений, что данный контент нельзя выкладывать. Раздача пародийных переводов ни в чём не нарушает правила ресурса. Зачем вообще прикасаться к раздаче, если по Вашему мнению "такие переводы по определению блевотина. Второе дно после ремейков"? | |||
Macrop | 20-03-2017 9:02:41 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
Такие переводы, по определению блевотина. Второе дно после ремейков. Хотят что-то такое сделать, пусть по своему кино снимут, хотя бы на уровне школьной постановки. Там и сюжет по свои выдумки подправить можно.. И присоеденюсь к остальным. Зачем эту ... сюда выкладывать? | |||
pivopiyca | 20-03-2017 4:12:35 (93 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Большое спасибо за отличную подборку фильмов | |||
confiado | 20-03-2017 0:56:55 (93 месяца назад) | ||
Катя Севастопольская У каждого есть право подобное сюда совать, вот и суют, а ваш выпад как минимум глуп. Зачем в такие раздачи вообще заходить? Покричать? Так вы от дураков не далеко ушли. | |||
GIGOZ | 20-03-2017 0:53:17 (93 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
спасибо за старания !!! смеялся так ,что соседи вызвали ментов!!!! Ор Выше Гор(с) | |||
onZErun | 19-03-2017 22:27:53 (93 месяца назад) | ||
Катя Севастопольская, смешные переводы попадаются разные - и хорошие, и плохие. У того же Гоблина есть шедевральный Властелин колец и убогий Антибумер. У меня здесь почти 200 раздач смешных переводов от самых разных переводчиков-пародистов. Есть и такие, которые нравятся многим. Из недавних, которые здесь хвалили - 500 дней с Тамарой (500 дней лета), Леди Икс (мультфильм Холодное сердце). Хотя в большинстве, конечно, пародийные переводы это вещь на любителя. | |||
glukon | 19-03-2017 22:10:59 (93 месяца назад) | ||
Продавая видео кассеты в далёком 2001 году что переводы от Гоблина - останутся именно в тех далёких годах, но - увы и ах. Пендольф отдыхает! | |||
Sulla_Felix | 19-03-2017 22:01:01 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
Людям с недовесом мозга и всем вытекающим всё лавры Пучкова покоя не дают, я думал уж отболели лет 10 назад этим, ан нет... | |||
ironkos | 19-03-2017 21:59:12 (93 месяца назад) | ||
автора перевода на страпон) | |||
intuintu | 19-03-2017 21:42:01 (93 месяца назад) | ||
Машины специально уродуют фильмы о себе, пришел тот день Это начло войны. Они притворяются смешными. | |||
h12FFSAF | 19-03-2017 21:24:32 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
Присоединяюсь к негодующим товарищам по поводу этого сблевыша. | |||
bonatursky | 19-03-2017 21:11:03 (93 месяца назад) | Оценил на: 2 | |
Таких горе-переводчиков терминаторЪы в аду будут варить в машинном масле) | |||
onZErun | 19-03-2017 21:02:26 (93 месяца назад) | ||
engie, это BDRip, видеоряд брался отсюда http://rutor.is/torrent/226880/terminator_the-terminator-1984-bdrip-ot-hqclub Вот шапка МедиаИнфо: Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Duration : 1h 47mn Movie name : Терминатор / The Terminator (1984) BDRip Director : sociolog_melvas Genre : фантастика, боевик Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Copyright : http://www.hqclub.net/ Comment : 13.10.2012 Переводчик сделал пародию с видеорядом плохого качества. Один из его поклонников пересобрал рип - взял видеоряд BDRip-а и синхронизировал с ним аудиодорогу перевода. | |||
engie | 19-03-2017 20:57:55 (93 месяца назад) | ||
или указываем исходник, или это HDRip. Исправил, и переправлять обратно не стоит, без точного указания того с чего сделан рип. | |||
alucardag | 19-03-2017 20:53:26 (93 месяца назад) | ||
Это вообще законно? | |||
sergeyxom | 19-03-2017 20:50:09 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
От этого перевода смешно наверное только автору перевода. | |||
impreza555 | 19-03-2017 20:13:09 (93 месяца назад) | ||
Для даунов. | |||
9583 | 19-03-2017 19:32:54 (93 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
упаси бог это смотреть.. | |||
Infectant | 19-03-2017 19:32:13 (93 месяца назад) | ||
Задолбали уже Терминатора коверкать!!! | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.