Информация о фильме Название: Канал / Протока Оригинальное название: The Canal Год выхода: 2014 Жанр: психологический триллер, мистика, драма, ужасы Режиссер: Иван Кэвэна / Ivan Kavanagh В ролях: Руперт Эванс, Антония Кэмпбелл-Хьюз, Ханна Хукстра, Келли Бирн, Стив Орам, Кэлам Хит О фильме: Рядовой кино-архивариус Дэвид переезжает вместе с женой-красавицей в новый дом. Идут года, у пары подрастает сынишка, а молодая мама после родов решает продолжить успешную карьеру бизнес-леди. Однажды, отправившись на светский раут, Дэвид замечает, что один из клиентов жены как-то особенно нежно с ней общается, и это наводит его на мрачные мысли. Вкоре жена исчезает, а на работе Дэвид находит архивную плёнку 1902г. - на ней запечатлён мужчина, убивший из-за ревности всю свою семью и сбросивший тела в протоку. Ужас находки в том, что кровавая драма произошла в доме, где живёт Дэвид... Режиссер и сценарист Айван Кавана играет с нами в жестокие игры. Наводняя картину множеством полунамёков и сомнительных деталей, он как бы даёт понять, что паранормальные силы действительно существуют. Чего у фильма не отнять, так это его мрачной и пугающей атмосферы потустороннего присутствия. Страх героя за своего сынишку и ни в чем не повинную няню поистине бездонен и способен свести с ума. А когда грань между реальностью и вымыслом стирается, зритель волей не волей начинает задавать себе массу неприятных вопросов. Поверьте, прямолинейных ответов у режиссёра для вас нет... Доп. информация: видео-файл найден в сети... перевод, в отличие от представленного ранее, полный - со всеми надписями... впервые РУССКИЙ ДТС-звук!! Страна: Ирландия, Великобритания Продолжительность: 01:33:16 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) liosaa, любительский (одноголосый закадровый) Хихидок Файл Кодек: h.264 Качество: BDRip 1080p Видео: 1920x800 (2,40:1), 24.000 fps, 8550 Kbps Звук: DTS 5.1 ch, 1509 kbps, 24 bits, 48.0 KHz (рус) liosaa AC3 2.0 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (рус) Хихидок DTS 5.1 ch, 1509 kbps, 24 bits, 48.0 KHz (eng) Субтитры: русские (liosaa), английские MI Скриншоты Релиз от: liosaa | |
Залил | liosaa |
Оценка | 6.8 из 10 (4 голосов, самая низкая оценка - 3, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 1 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 14-12-2024 11:19:10 (20 часов назад) |
Добавлен | 07-02-2020 14:57:35 (59 месяцев назад) |
Размер | 7.66 GB (8226558974 Bytes) |
Добавить в | закладки |
Wh_Snake | 13-12-2023 15:21:35 (12 месяца назад) | Оценил на: 8 | |
Давненько не видел я адекватного психологического триллера, ужастика - кто как хочет может называть этот фильм. Мне понравился -8. Спасибо. | |||
ТоХо | 27-07-2022 6:26:22 (29 месяцев назад) | ||
по большому счету - драма о типе, у которого кукуха отъезжает. хотя тьма часто настигает таких вот горемык, так что возможно, мистика имеет место быть. чувак, что играет следователя круто отыграл мага в фильме "песнь тьмы", и там и здесь - прожженные жизнью наркопьяни - его роль, это точно) вообще говоря, ирландский кинематограф радует почти всегда своей неподражаемой атмосферностью и картинкой. фильм можно рекомендовать к просмотру любителям неспешного повествования на грани безумия и теплого лампового кадра. | |||
a6pakaga6pa | 06-02-2020 22:37:57 (59 месяцев назад) | ||
Огромный плюс нет мата! Фильм какой то странный, какой то полу артхаус, полу чушь, а автор озвучки сделал его лучше = )) СПАСИБО! | |||
gelog54 | 06-02-2020 5:40:37 (59 месяцев назад) | Оценил на: 3 | |
Качество видео так себе,при таком огромном размере. | |||
a6pakaga6pa | 05-02-2020 10:06:43 (59 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
кайфанул с озвучки liosaa в фильме "две тысячи маньяков", он там даже песенки все пропел, практически в ноты ) Спасибо! Будет сегодня что вечером заценить в качестве! Так держать liosaa | |||
brimazenok | 05-02-2020 2:43:16 (59 месяцев назад) | Оценил на: 6 | |
Ну смотрел, конечно, раньше, но решил обновить впечатления в основном ради роскошной озвучки от liosaa (стараюсь не пропускать его работы, хотя сами фильмы не всегда могу оценить адекватно), у него совершенно неподражаемый разговорный стиль, благодаря которому создается впечатление, что герои не просто произносят фразы, а именно общаются, даже как бы болтают, это придает естественности диалогам. Правда здесь сей титанический труд немножко избыточен, фильм куда больше полагается на аудиовизуальные составляющие, нежели на диалоги; такой психопатологический триллер с элементами хоррора и очень тягучей и тяжелой параноидальной атмосферой, у ирландцев такой мрачняк по какой-то причине хорошо получается, видимо, утренние отходняки после абсорбции потина навевают. Сюжет пытается что-то мудрить, но история незатейливая да и развивается весьма ограниченно: мужик медленно, но верно фалломорфирует на почве личной трагедии (и явного химического дисбаланса в мозгах), а окружающие страдают, и так весь фильм. Визуально все хорошо, звук тоже на уровне, он здесь важен, пятиканальные гудежи и завывания способствуют атмосфере, актеры без нареканий, поставлено неплохо, но динамика средненькая, в наличии так называемые медленные скримеры, то есть страшная ибанина не вылетает с резким "бадам!", а неторопливо вплывает в кадр с нарастающим "ууээуу!", поэтому зрители тут не точечно обсираются кучами, а непрерывно дрищут, но по чуть-чуть. Качество отличное, насчет названия не собираюсь спорить с уважаемым liosaa, но хочу заметить, что "Протока" это креативно, конечно, но "Canal" это еще и "путь, проход", а ГГ тут явно пошел по кривой дорожке, на то и намек. Вроде все хорошо, но рейтинг на imdb даже до 6 не дотянул, все из-за однообразия и вторичности сюжета, хоть бы какой твист замутили, право слово. Смотрится кино неплохо, но в процессе интерес слабеет, потому что ничего толком не происходит, все закономерно и предсказуемо, это не плохо, но нагоняет скуку. На ночь глядя можно заценить, но оставляет какой-то пресный осадок, словно сам в мутную речную воду свалился, но хотя бы выплыл вовремя. Упдате. Нам пишут: "...кайфанул с озвучки liosaa в фильме "две тысячи маньяков", он там даже песенки все пропел, практически в ноты" - да, я тоже порадовался, это круто было, к сожалению, сам фильм не очень хорошо зашел. Причем общая сюжетная канва вкупе с элементами мистики весьма любопытна, но основное действо имхо унылое. Мало того, что этим ритуальным выпиливаниям явно недостает эпичности, их еще и крайне мало, всего-то четверых грохнули, да сейчас семейные драмы больший урон популяции наносят. Не очень понятно, с умыслом это было снято так трэшово или от безденежья, не суть важно, но в поклонники творчества Гершеля Гордона Льюиса я как-то не попал, поэтому и комент писать не стал. Что ж, бывает. | |||
liosaa | 04-02-2020 20:45:15 (59 месяцев назад) | ||
Большая просьба к админам: при правке сохраняйте Авторское заглавие перевода "Протока" - у фильма нет официального названия и дистрибьюции в РФ (Кинопоиск в этом случае публикует ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД названия, как он увиделся редактору - а я лично переводил этот фильм и отвечаю за написанное в гораздо большей степени, чем безымянный редактор с Кинопоиска) | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.