Информация о фильме Название: Хряк Персидский Оригинальное название: Prince of Persia: The Sands of Time Год выхода: 2010 Жанр: Пародия, приключения, мелодрама, комедия Режиссер: Майк Ньюэлл, Гном Пасаран В ролях: Джейк Джилленхол, Джемма Артертон, Бен Кингсли, Альфред Молина, Стив Туссэн, Тоби Кеббелл, Ричард Койл, Рональд Пикап, Рис Ричи, Гисли Орн Гардарссон О фильме: Фильм создан по мотивам народных сказаний о поручике Ржевском. У персидского царя Дария есть три любимых сына – Задрал, Пошёл и Достал. Первые двое – гордость отцовского сердца, а вот младший сын лорд Достал – позор всей земли персидской. Сквернослов, хулитель, развратник и пошляк, известный всей Азии под обидной кличкой Хряк Персидский. Но он искренне старается исправиться. Особенно после встречи с принцессой Джеммой, сердце которой Достал давно мечтал завоевать. А это нелегко, учитывая скверные манеры Достала и утончённую натуру принцессы. Их роман развивается на фоне обвинения лорда Достала в цареубийстве. Ему предстоит одолеть и козни зловещего безымянного дядюшки, и изначальную неприязнь капризной принцессы, и, что самое главное, обуздать наконец свой скверный нрав... Дополнительная информация: В данной раздаче устранён глюк, на который жаловались зрители - залитая ранее более объёмная версия фильма в некоторых плеерах обрывалась на 59-й минуте. Теперь всё в порядке. Приятного просмотра! Страна: США, Украина Продолжительность: 01:10:03 Перевод: Профессиональный многоголосый (альтернативный перевод студии "deBohpodast'") Файл Кодек: XviD Качество: DVDRip Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1073 kbps avg, 0.20 bit/pixel Звук: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~319.74 kbps avg Примечание автора раздачи: Одно из лучших творений в жанре альтернативного перевода. Фильм живой, красочный, персонажи колоритны и харизматичны до судорог, а анекдоты о поручике Ржевском в поданной интерпретации взрывают мозг! И саундтрек, взятый большей частью из трилогии «Матрица», словно специально под «Хряка Персидского» создавался. Короче, рекомендую. Правда, фильм явно не годится для семейного просмотра. И даже не из-за нецензурной речи, которой тут не так уж много, а из-за весьма пошлых моментов. Ржевский есть Ржевский)))) Всем, кто изначально считает сей фильм высером таинственной школоты, говорю честно – фильм действительно сделан добротно и со вкусом. Официальный сайт Скриншоты Релиз от: | |
Залил | onZErun |
Оценка | 6.4 из 10 (13 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 0 |
Качают | 1 |
Сидер замечен | (Никогда) |
Добавлен | 02-02-2011 23:57:12 (169 месяцев назад) |
Размер | 702.93 MB (737071104 Bytes) |
Добавить в | закладки |
CarrierR | 06-12-2011 21:37:02 (159 месяцев назад) | ||
поддерживаю.Качество видео вовсе никакущее. Вроде ж как обещали релиз в HD а всё нет и нет | |||
дестройщик | 05-11-2011 16:53:36 (160 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Эта раздача в отличии от большей проигрывается до конца, но качество видео ещё гаже Если есть в лучшем качестве подскажите | |||
hot_Dog | 06-02-2011 0:40:39 (169 месяцев назад) | ||
Matr0x насчёт профессиональный/любительский я с тобой согласен. | |||
Old77 | 06-02-2011 0:38:08 (169 месяцев назад) | Оценил на: 9 | |
Да, перевод в самом деле очень смешной. Но чересчур пошлый. Фантазия и чуство юмора у переводчиков есть, так что могли бы придумать и что-то в более скажем так цензурном направлении. Переводы Мегабобра и Гоблина, например, смешные, но при этом не содержат нецензурной речи. Советую у них поучиться | |||
OkeOkeOkez | 05-02-2011 20:34:45 (169 месяцев назад) | ||
Не понравилось. Звук не совпадает с картинкой. Посмотрел 10 мин. и выключил. Потратил время впустую. | |||
Matr0x | 04-02-2011 21:34:49 (169 месяцев назад) | ||
to hot_Dog Речь только о том, чтобы к похожим переводам не подписывали ПРОФ ! Написали бы ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ и все, вопросов нет, тишина и спокойствие. Есть понимание ? | |||
TronX | 04-02-2011 17:41:38 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Перевод очень смешной! Жаль что вырезали линию о Песках времени, думаю там тоже можно было придумать что-то смешное | |||
Maskedguy | 04-02-2011 14:59:59 (169 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
Только просмотрел фильм. В целом мне понравилось, особенно подборка ответов главного героя на все замечания героини. Посмеялся от души. | |||
LexxS | 04-02-2011 4:07:30 (169 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
смешной перевод ))) а hot_Dog всё-равно школота, по ошибкам видно | |||
hot_Dog | 04-02-2011 1:45:40 (169 месяцев назад) | ||
Посвящаеться всем кто срал и гадил на фильм и раздачу: Молодцы и просто красавчикиЗагадили просто всё! Я конечно не спорю что у каждого своё мнение... Но всё же хочу сказать!!!! Я люблю такие переводы!(уверен что могие меня поддержат) Да, озвучка не профессиональная - И ЧТО!!!!!!!!!? Однажды в Чернобыле тоже озвучка оставляет желать лучшего... Но перевод сделали хорошо, хоть и не профессионально. Почему все переводы сравнивают с Гоблином(Пучковым) Всем и так понятно что он несравненный. Но если он первый этим занялся то это значит что никто больше не может! Вам только Пучкова и подавай! Хорошо, тогда скажите - а не зажрался ваш Гоблин любимый? Когда он безплатно радовал вас своими шедеврами? Кто даст ссылку на бесплатный 6-й сезон Клан Сопрано? А ведь он есть... Я вот посмотрел фильм не придераясь к профессионализму(его сейчас редко встретишь) и не потратил время зря. Весёлый перевод, и нет сдесь школоты! Вам бы ололо писать! Можете писать что я школота) Давайте я очень жду ваших безтолковых комментов. Не могу без них жить) Как и Вы! Мне понравилось. Уж сильно вы на фильм нагнули! | |||
cjh74 | 03-02-2011 23:29:01 (169 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Очень цинично. Оказывается не все анекдоты про Ржевского знал :) | |||
arcomage | 03-02-2011 22:51:17 (169 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
Я не понимаю тех, кто тут ворчит. Вы тут про каштанку хотели услышать? Не сказать, что перевод супер, но то, что человек смог завернуть свой сюжет и при озвучке попадает в мимику это весьма похвально. Ну и что, что иногда от анегдотов про Ржевского иногда тянет пахабщиной, но иногда это весьма забавно и неожиданно. Так что глянуть один раз можно. Тем более что фильм сильно сокращен. | |||
green__ | 03-02-2011 22:42:28 (169 месяцев назад) | ||
а где семпл? | |||
Matr0x | 03-02-2011 21:33:58 (169 месяцев назад) | ||
to Релизер. Мьсье, вы профессиональные переводы когда-нибудь слышали ? Ну те, что русскими, поставленными голосами. Так вот на хрена ж тогда эту ересь обзывать ПРОФ. переводом ? Вы что, все сговорились что ли ? В каждой новой раздаче одно и то же - корявые переводы голосами доярки и пастуха называют профессиональными. Уже ж никакого терпения нет. Это издевательство или заговор ? Почему нельзя писать как есть - ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ? ?? Или это от дико лени включить хоть раз материал перед раздачей ? Лень и копипастинг ? | |||
chessov275 | 03-02-2011 20:45:32 (169 месяцев назад) | ||
боже мой! раздают 500, тянут 300 - вот бы узнать, сколько после "просмотра" оставят у себя на винте! КАКАЯ ХРЕНЬ С САМОСТИЙНЫМ ПЕРЕВОДОМ - У Б О Ж Е С Т В О, С У П Е Р Т У П И З Н А, П Р И М И Т И В Щ И Н А ДЕРЕВЕНСКАЯ... и не жаль потраченного времени? его ведь не вернёшь - ни одной захудалой секундочки! люди, ну, неужели совсем смотреть нечего? качайте Нормальные Фильмы или марки, значки, антиквариат собирайте, скворечники, в конце-то концов, делайте!.. всё хоть польза какая будет... докатились... | |||
MisterLeKs | 03-02-2011 17:06:26 (169 месяцев назад) | ||
В чём прикол то? Типа в фильме одно, а говорят другое? И нафига это? | |||
Maskedguy | 03-02-2011 16:40:58 (169 месяцев назад) | ||
Интересно, у Вас кроме определений "школота" и "ололо" скоро что-то новое появится??? Скачаю, гляну, оценю. Чисто чтоб Вам на зло. | |||
CCat | 03-02-2011 16:27:58 (169 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
Этим занимался еще Вуди Аллен. И у него хреново получилось, и у Гоблина только местами хихикнуть можно, а у школоло-переводов - хорошо не может быть по определению. Чтобы хорошо и остроумно шутить, надо пожить на свете, развиться, состояться. Может, какой-то раздел создать для всего такого сомнительного? | |||
riggz | 03-02-2011 11:38:15 (169 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
я вообще поражаюсь, что эти ололо-переводы кому-то еще интересны. не тратьте время, поберегите нервы. автары, прям как по Фрейду, не могут создать что-нибудь свое, зато испоганить (читай обосрать) чужое - всегда пожалуста.... школота вежливо одобряе... остальные проходят мимо | |||
weile | 03-02-2011 5:41:51 (169 месяцев назад) | ||
Странно, вроде все, кто хотел этот "шедевр" посмотреть, скачали и посмотрели осенью 2010. Зачем еще раз выкладывать? (Я вижу, что 700 метров). Это для тех, у кого на винте мало места? Озвучка отвратительная. Хотели как у Гоблина, а получилось как всегда. Блин, вместо того, чтобы такую фигню городить, сделали бы что-то полезное, скворечник, например. Хотя-бы птички в тепле перезимовали. | |||
Medous | 03-02-2011 4:20:40 (169 месяцев назад) | ||
Заранее извиняюсь, я обычно не привередлив, но это один из худших переводов что слышал. Точнее сам перевод может и оригинальный и смешной.. Но ТЕ кто его перевел - складывается впечатление что это пара младшекласников, с писклявыми голосами, а один еще и гэкает, як с села. В общем ниасилил, спустя 5 минут отправил в корзину. Но то чисто мой имхо. За старания спасибо | |||
ramses1972 | 03-02-2011 3:15:23 (169 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
Хватило терпения на 10 минут - крайне плоский юмор и жуткий украинский акцент в озвучивании - может с этого надо было смеяться? | |||
onZErun | 03-02-2011 3:09:59 (169 месяцев назад) | ||
hot_Dog, рады стараться)) | |||
LDubinkin | 03-02-2011 3:04:10 (169 месяцев назад) | ||
Не выдержал и 10 минут... Тупее и бездарнее перевода я еще не слышал... жалкая попытка родить смешное подражание гоблиновским "шедеврам". Поработайте над акцентом ребята и поучитесь у "настоящих" профессионалов. | |||
hot_Dog | 03-02-2011 2:33:46 (169 месяцев назад) | Оценил на: 9 | |
Просмотрел. Достойно перевели. Спасибо за раздачу - очень подняла настроение | |||
Masyator | 03-02-2011 1:37:49 (169 месяцев назад) | ||
Хрюндель персидский | |||
hot_Dog | 03-02-2011 0:33:34 (169 месяцев назад) | ||
Подкиньте дровишек, хочеться посмотреть сие творение! | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.