Скачать ABEL_1986_WEB-DLRip_XviD_liosaa.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Абель Оригинальное название: Abel Год выхода: 1986 Жанр: комедия, притча, фарс, абсурд Режиссер: Алекс ван Вармердам / Alex van Warmerdam В ролях: Алекс ван Вармердам, Анри Гарсен, Ольга Зёдерхук, Аннет Мальэрб, Лоес Лука, Аренд Ян Хеерма ван Восс, Антон Котхёйс, Пир Маскини, Эльмар Шипхорст, Марк ван Вармердам О фильме: Абель – взрослый ребёнок. Ему тридцать один год, но он ни разу не выходил из дому. Его любимое развлечение – ловить мух ножницами. Его окружение – раздражительный папаша и сверхзаботливая мамаша, которая в своём материнстве скатывается чуть ли не до инцеста. Его осматривают психиатры, но, судя по всему, он совсем не дурак. К нему приводят девицу, чтобы подогреть дремлющее социально-сексуальное начало, но мамаша впадает в сучью ревность, в которой не делает больших различий между отцом и сыном. Когда Абель наконец оказывается на улице, его подбирает Зюс, стриптизёрка, которая ублажала отца во время его поездок в город. В её объятиях Абель быстро навёрстывает упущенное. Разгневанные папа и мама ведут себя как террористы, пытаясь освободить сына от любовницы... Вармердам рассказывает страннейшие случаи из жизни таким тоном, будто сообщает прогноз погоды. Но под этой лаконичной обыденностью скрывается такое, что ни словом сказать, ни пером описать. Чёрные-пречёрные комедии про уродливую жизнь простых «маленьких людей», по которым обычно бьются в падучей от жалости гуманисты. Про двуногих насекомых, которые так любят примерять на себя самые расхожие фрейдистские комплексы. Про оторванные от остальных людей семьи, где страстная привязанность друг к другу не мешает каннибализму, прикрывающемуся семейными обедами. Они живут на абсолютно плоской, как стол, земле, расчерченной перекрёстками дорог и каналов. Возможно, это Голландия. Однако здесь нет ни тюльпанов, ни ветряных мельниц, а аккуратные белые домики стоят на таком краю света, что кажется, это неизвестная страна размером с Сибирь, куда сосланы на поселение существа, чья человеческая природа подтверждается всем, кроме наличия души... (Ирина Любарская, «Искусство Кино») ..................... Доп. информация: ЭТО НОВАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ !! Работа над переводом была выполнена в полном объёме, с учётом всех смысловых искажений и упрощений, а также фактических недочётов, которыми пестрит перевод от «Селена Интернешнл». Стоит отметить, что в фильмах Вармердама очень важен ритм – в «Абеле» он идеально просчитан, как в лучших комедиях Гайдая, и при озвучке нельзя этим пренебрегать, чтобы сцены не пробуксовывали. К сожалению, группа проф.озвучки из «Селены Интернешнл» отнеслась к темпу диалогов спустя рукава – актёры то не к месту спешат, то притормаживают, хотя интонационно отыгрывают роли как надо. Но главное, текст перевода достался им уж больно сырой, шутки во многих сценах просто не срабатывают или бьют вхолостую. Оцените, как теперь зазвучало это старое, недоброе, искромётное, нетленное кино! (liosaa*2024)   Страна: Нидерланды Продолжительность: 01:42:57 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Файл Кодек: XviD Качество: WEB-DLRip Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1822 kbps avg Звук: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (рус) liosaa Субтитры: нет MI Скриншоты Релиз от: liosaa | |
| Залил | liosaa |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 1 |
| Качают | 1 |
| Сидер замечен | 15-12-2024 11:19:08 (23 минуты назад) |
| Добавлен | 26-05-2024 22:42:05 (7 месяцев назад) |
| Размер | 1.48 GB (1587013632 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
